Ukraine

Das Projekt „Better Time Stories“ bringt Buchgeschenke für geflüchtete ukrainische Kinder auf den Weg. Auch Verwandte können aus der Ferne Buchtexte einlesen.

Ein Jahr nach dem russischen Angriff auf die Ukraine erinnern der Internationale und Europäische Verlagsverband an die vielen verlorenen Leben und die Zerstörung von Schulen und Bibliotheken. Ein besonderes Buchprojekt erzählt Krieg aus den Augen der Kinder.

Deutsche Verlage können ab sofort Lizenzen für zweisprachige Kinderbuchausgaben aus der Ukraine erwerben und damit die Ukraine in doppelter Hinsicht unterstützen. Der Börsenverein unterstützt das Programm.

Literarische Texte als Frühwarnsystem für politische und militärische Gefährdungslagen nutzen – darum geht es beim Projekt Cassandra am Tübinger Weltethos-Institut. Teamleiter Professor Jürgen Wertheimer über Methodik und Ziele des Projekts. 

Hilfsappelle aus der Ukraine: Beim offenen Treffen des "Freedom-to-Publish"-Komitees der IPA am 7. Februar schilderten Vertreter der ukrainischen Buchbranche die prekäre Lage, in der sie allen Gefahren zum Trotz weiterhin Bücher produzieren. Ohne Hilfe von außen, das machten sie in ihren Berichten klar, dürfte es aber problematisch werden.

Ehemalige ukrainische Angestellte von Katapult werfen Gründer Benjamin Fredrich vor, sie benutzt und fallen gelassen zu haben. Er habe kurz nach Kriegsausbruch die „Illusion einer großen Hilfsorganisation“ geschaffen. Nach der Kritik tritt Fredrich als Geschäftsführer und Chefredakteur zurück.

Die Edition Bracklo und der ukrainische Kinderbuchverlag Chas Maistriv machen gemeinsame Sachen: Ab März erscheint das erste ukrainisch-deutsche Kinderbuch in der Edition Bracklo. Außerdem hat der Verlag sechs Titel von Chas Maistriv in sein Vertriebssystem integriert.

Der Börsenverein unterstützt einen Aufruf von 70 Schriftsteller:innen und Intellektuellen, der Bevölkerung der Ukraine mit Geld- und Sachspenden durch den Winter zu helfen. Was Buchhändlerinnen und Verlage konkret tun können.

Der Krieg hat das Leben und Schreiben in der Ukraine radikal verändert. Andrej Kurkow, Präsident des ukrainischen PEN, über ein neues Gefühl der Zerbrechlichkeit – und der Stärke.

Der PEN Berlin liefert dringend benötigte Hilfsgüter in die Ukraine, darunter zwei Feuerwehr-Rüstwagen, Generatoren und Trinkwassertanks. Übergeben wurden sie an Serhij Zhadan, den Schriftsteller und Friedenspreisträger von 2022.