Übersetzungen

Interviews wird sie keine geben, aber Schriftstellerin Elena Ferrante hat sich zum Start ihres neuen Romans Fragen von Buchhändlern und Übersetzern gestellt. Heute geht es um das Schreiben als Selbsttherapie, Literatur im Schulunterricht und ihre Beziehung zur Realität.

Elena Ferrante hat sich zum Start ihres neuen Romans "Das lügenhafte Leben der Erwachsenen" Fragen von Buchhändlerinnen und Übersetzerinnen gestellt. Seit Samstag veröffentlichen wir eine Auswahl ihrer Antworten - heute geht es um die eigenen Wurzeln, weibliches Schreiben und wie sich das Corona-Virus auf die Situation der Frauen auswirkt.

Die Schriftstellerin, die keine Interviews gibt, hat die Frage einer Berliner Buchhändlerin beantwortet.

Elena Ferrante gibt keine Interviews zu ihrem heute neu erschienenen Roman, hat sich aber Fragen von Buchhändlern und Übersetzern gestellt. Zum Auftakt geht es um die Arbeit am Text, Freundschaften und Liebe.

Am 29. August erscheint Elena Ferrantes neuer Roman. Interviews gibt die Autorin keine, aber sie hat sich Fragen von Buchhändlern und Übersetzern gestellt: Ihre Antworten finden Sie ab morgen hier in deutscher Sprache.

Das italienische Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit stellt 400.000 zur Übersetzungsförderung aus dem Italieinsichen bereit.

Die Schriftstellerin Chimamanda Ngozi Adichie und ihre Übersetzerin Judith Schwaab erhalten den Internationalen Hermann-Hesse-Preis 2020.

Im Sommerdurchgang 2020 fördert Litprom erneut Übersetzungen von Literatur aus Afrika, Lateinamerika, der arabischen Welt und der Türkei.