Alle News aus der Buchbranche

Der Einsatz von Künstlicher Intelligenz gefährdet den Beruf von Übersetzer:innen. Das merken die Freiberufler:innen schon jetzt unmittelbar. Übersetzerin Alexandra Rak über Post-Editing, Einsparmodelle und den Oppenheimer-Moment in der Buchbranche.

Auch 2023 war für die Druck- und Medienwirtschaft kein leichtes Jahr. Die Preise für Papier und Energie bleiben hoch, die konjunkturelle Entwicklung schwach bei hoher Inflation und Überkapazitäten auf dem Druckmarkt, meldet der BVDM in seinem Jahresbericht.

Ab sofort ist der Ticketshop für die diesjährige Frankfurter Buchmesse eröffnet. Sie findet vom 16. bis 20. Oktober statt. Erstmals sind Privatbesuchertickets für das Wochenende limitiert und nur online erhältlich.

Die Lange Nacht der Literatur in Hamburg findet am 7. September zum elften Mal statt. Wer in der Abschlussveranstaltung den Hamburger Buchhandlungspreis erhält, ist noch nicht bekannt, dafür allerdings das restliche Programm.

Der Zentrale Immobilien Ausschuss e.V. fordert, die Ladenöffnungszeiten im Einzelhandel zu lockern, beispielsweise durch mehr verkaufsoffene Sonntage gehören. So soll die Benachteiligung des stationären Handels gegenüber Online-Plattformen abgefangen werden.

Erstmals bekommt die lateinamerikanische Literatur in Berlin ein eigenes Festival: In Kooperation mit Buchhandlungen, Bibliotheken und anderen Kooperationen findet von 10. bis 17. Oktober "BARRIO|BAIRRO BERLIN" mit Lesungen, Diskussionen und literarischen Spaziergängen statt. 

Der Josef Guggenmos-Preis für Kinderlyrik ging in diesem Jahr an Regina Schwarz für ihr Werk "Meine Geheimschublade. Gedichte für Kinder".

Der Sächsische Literaturpreis 2024 geht an die Schriftstellerin Angela Krauß. Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert. Die Preisverleihung findet im Herbst in Leipzig statt.

Der portugiesische Papiergroßhändler Inapa und seine deutsche Tochtergesellschaft Inapa Deutschland haben Insolvenz angemeldet. Grund sei ein kurzfristiger Liquiditätsengpass.

Kolbus, ein deutscher Weltmarktführer für Buchbindereimaschinen, hat vergangene Woche Insolvenz im Eigenverwaltungsverfahren angemeldet. Insgesamt 550 Mitarbeiter:innen beschäftigt das 250 Jahre alte Traditionsunternehmen.