Meinungsfreiheit

Der deutsche PEN protestiert gegen die Gerichtsentscheidung in der Türkei, die kurdische Übersetzung von "Nicht einmal das Schweigen gehört uns noch" (Knaus Verlag, München 2017) der Autorin Aslı Erdoğan wegen "Terrorpropaganda" weitgehend aus der Öffentlichkeit zu verbannen.

Die Woche der Meinungsfreiheit (3. – 10. Mai) steht vor der Tür. Warum sollten Verlage und Buchhandel hier Flagge zeigen? Margit Ketterle über die Gefahr durch Hate Speech – und über Redeverbote, die keine sind.

Vom 3. bis 10. Mai 2023 findet die nächste Woche der Meinungsfreiheit statt. Die vom Börsenverein initiierte Aktionswoche mit über 60 Partnern bietet ein vielfältiges Programm für Frieden, Demokratie und Debatte.

Über die White-Label-Shops des Großhandels sind in den Onlineshops der Buchhandlungen auch Titel rechter Verlage zu beziehen – es sei denn, die Buchhändler:innen nutzen die Möglichkeiten, ausgewählte Titel für den eigenen Shop zu sperren. Welche Möglichkeiten sind das? In welchem Maß werden sie vom Buchhandel genutzt? Und welche Gründe haben die Zwischenbuchhändler, ihre Kataloge möglichst vollständig zu belassen? Wir haben nachgefragt.

115 Fälle von Autorinnen und Autoren, die weltweit Schikanen, Verhaftungen, Gewalt ausgesetzt sind oder sogar getötet wurden, dokumentiert die Case List 2022 des PEN International. Als "Emblematic Cases" werden unter anderem Salman Rushdie, Tsitsi Dangarembga oder Roberto Saviano hervorgehoben.

Das Landgericht Berlin verbietet das Erscheinen der aktuellen Ausgabe von "Sinn und Form". Geklagt hatte der Herausgeber von "Lettre International", Frank Berberich. Sein Vorwurf: die staatliche Förderung von Kulturzeitschriften verletze den Grundsatz der publizistischen Gleichbehandlung und ebne den Weg in eine "Staatspresse".

Der zu fünf Jahren Haft verurteilte iranische Schriftsteller, Übersetzer und Sekretär der Iranian Writers Association, Arash Ganji, ist wieder in Freiheit.

Hilfsappelle aus der Ukraine: Beim offenen Treffen des "Freedom-to-Publish"-Komitees der IPA am 7. Februar schilderten Vertreter der ukrainischen Buchbranche die prekäre Lage, in der sie allen Gefahren zum Trotz weiterhin Bücher produzieren. Ohne Hilfe von außen, das machten sie in ihren Berichten klar, dürfte es aber problematisch werden.

Die "Woche der Meinungsfreiheit" stellt vom 3. bis 10. Mai 2023 zum dritten Mal die Bedeutung der Meinungsfreiheit und lebendiger Debatten für eine freie, demokratische Gesellschaft in den öffentlichen Fokus.

Die Journalistin Natalie Amiri, die von 2015 bis 2020 das ARD-Büro in Teheran leitete, wird mit "Das Glas der Vernunft" 2023 geehrt. Der mit 10.000 Euro dotierte Preis wird von der Kasseler Bürgerschaft vergeben.