Alle News aus der Buchbranche

Der Deutsche Übersetzerfonds lädt zum Übersetzertag am 22. November ins Literarische Colloquium Berlin ein. Im Mittelpunkt steht die Frage "KI - aber wie? Übersetzen zwischen Ästhetik, Autonomie und Automatisierung".

Der Bayerische Buchpreis 2024 wurde nach einer öffentlichen Jury-Sitzung am Donnerstagabend an Clemens Meyer und Steffen Mau verliehen: Eindrücke von der Veranstaltung und der Jury-Diskussion.

Nach einem Brandschaden in der Steinmetz'schen Buchhandlung kam die Buchhandlung für einige Monate im Rathaus-Pavillon unter. Nun zieht die älteste Buchhandlung Offenbachs in eine Holzhütte.

Wie arbeiten Literaturagenten eigentlich? Was sind die größten Herausforderungen im Job? Warum braucht der Literaturbetrieb Agentinnen überhaupt? Dr. Stefan und Mr. Ralf erhalten im Gespräch mit Dr. Paula Peretti spannende Einblicke in die Arbeit einer Literaturagentin, insbesondere im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur.

ZDF, 3sat und die Landeshauptstadt Mainz ernennen die in Berlin lebende Schriftstellerin Annett Gröschner zur 40. Mainzer Stadtschreiberin. Ihr wird der Preis im April 2025 verliehen.

Bei einer öffentlichen Jurysitzung am Donnerstagabend wurden Clemens Meyer für "Die Projektoren" und Steffen Mau für "Ungleich vereint" mit dem Bayerischen Buchpreis ausgezeichnet. Außerdem haben die bayerischen Leser:innen über ihr Lieblingsbuch entschieden.

Die Autorin und Biologin Kerstin Hoppenhaus hat den NDR Sachbuchpreis 2024 erhalten. Ihr prämiertes Buch betrachte den Erd-Kreislauf chemischer Elemente wie Phosphat, Stickstoff und Kalium – und dessen Zusammenhang mit knapper werdenden Ressourcen, globaler Ungerechtigkeit und dem drohenden Öko-Kollaps.

Agi Mishol erhält den Horst-Bienek-Preis für Lyrik 2024 der Bayerischen Akademie der Schönen Künste. Die Auszeichnung würdigt das Gesamtwerk.

Zum 1. September hat Jochen Veit die Programmleitung des Anaconda Verlags in der Penguin Random House Verlagsgruppe übernommen. Er folgt auf Kim Landgraf. Neu im Redaktionsteam ist Katharina Fokken.

Im 1924 gegründeten Erich Schmidt Verlag gibt es nur eine Konstante: Die Eigenschaft als Familienunternehmen. Das Jubiläumsjahr 2024 feiert der ESV mit besonderen Kennenlern-Angeboten.