Agi Mishol erhält den Horst-Bienek-Preis für Lyrik 2024 der Bayerischen Akademie der Schönen Künste. Die Auszeichnung würdigt das Gesamtwerk.
Agi Mishol
"Die Akademie würdigt ein bedeutendes Werk, in dem Hoch- und Umgangssprache zu einem unverwechselbaren Stil verschmelzen. Mishol spricht in ihren Gedichten über unsere Welt im umfassenden Sinn: über Natur und Politik, über ein zwiespältiges Heimatgefühl in einer gewaltsamen Gegenwart, angesichts von Terror und Krieg, aber auch über die Erfahrungen des Alltagslebens; spricht ohne jedes Pathos, doch mit einer bewundernswerten sprachlichen Klarheit", teilte die Bayerische Akademie der Schönen Künste mit.
Agi Mishol wurde 1946 in eine ungarische Familie in Transsilvanien geboren, die bald darauf nach Israel einwanderte. 1972 erschien der erste ihrer bisher 20 Gedichtbände, die allesamt Bestseller sind. Für ihre Gedichte, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden, wurde sie vielfach ausgezeichnet, 2019 mit dem internationalen Zbigniew-Herbert-Literaturpreis, so die Kurzbiografie des Hanser Verlags. Dort ist im Juli "Gedicht für den unvollkommenen Menschen" (Gedichte Edition Lyrik Kabinett bei Hanser; Ü: Anne Birkenhauer) erschienen.
Der Horst-Bienek-Preis ist mit einem Preisgeld von 10.000 Euro dotiert. Der international ausgerichtete Preis würdigt das Gesamtwerk eines Lyrikers. Ermöglicht wird der Preis aus dem Nachlass des Dichters Horst Bieneks (1930-1990), den er der Bayerischen Akademie der Schönen Künste vermacht hat mit der Auflage, eine Stiftung zu errichten – die Horst-Bienek-Stiftung.
Der Förderpreis 2024 geht an Ana Pepelnik.
Die Preisverleihung findet am Montag, dem 9. Dezember 2024, um 19 Uhr in den Räumen der Akademie der Schönen Künste in der Münchner Residenz statt. Die Laudatio auf Agi Mishol hält Alexandru Bulucz.
