Die russische Schriftstellerin Maria Stepanova wurde mit dem schwedischen Berman-Literaturpreis aus Schweden ausgezeichnet. Der Preis ist mit 750.000 Kronen, etwa 63.000 Euro, dotiert. Der Preis ehrt Autor:innen, deren Arbeit im Geiste jüdischer Tradition stehen und die jüdische Kultur erforschen.
Maria Stepanova
"Maria Stepanova erhält den Berman-Literaturpreis 2023 für ihre genreübergreifende Familiensaga 'Nach dem Gedächtnis'. Mit verschlungener, fein geschliffener Prosa haucht sie Bildern, Objekten, Orten und Dokumenten Leben ein und schildert so die transformative Kraft der Erinnerung, sowohl für den Einzelnen als auch für vergessene Kollektive."
"'Nach dem Gedächtnis' von Maria Stepanova ist ein wunderbares Buch", so der Juryvorsitzende Daniel Pedersen, "in dem sich poetische Reflexionen, theoretische Überlegungen und Familiensaga vereinen und sowohl das individuelle als auch das kollektive Schicksal in einer bemerkenswerten literarischen Konstruktion erfassen."
Auf Deutsch erscheint ihr Werk bei Suhrkamp.
Der Preis wurde Maria Stepanova, die in diesem Jahr auch mit dem Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung ausgezeichnet wurde, am 23. Oktober in Stockholm verliehen. Die Dichterin Ida Börjel hielt die Laudatio auf Maria Stepanova.
Der Berman-Literaturpreis wurde 2020 ins Leben gerufen. Bisherige Preisträger sind David Grossmann und Péter Nádas.
