"Wie ich es gewöhnlich in dieser Zeit des Jahres tue, möchte ich meine Lieblingsbücher, -filme und -musik des Jahres 2023 vorstellen", schreibt Barack Obama am 22. Dezember auf X (hier ins Deutsche übersetzt). "Zunächst einmal sind hier die Bücher [siehe Abbildung oben], die ich gerne gelesen habe. Wenn Sie über die Feiertage auf der Suche nach einem neuen Buch sind, probieren Sie eines davon aus. Und wenn Sie können, kaufen Sie in einer unabhängigen Buchhandlung ein oder leihen Sie die Bücher in Ihrer örtlichen Bibliothek aus."
Seine Liste wurde mittlerweile 5,9 Millionen Mal angezeigt.
Falls die Abbildung zu klein sein sollte, hier noch einmal Obamas Liste – angefügt sind die vorhandenen oder kommenden deutschen Ausgaben:
- James McBride: "The Heaven & Earth Grocery Store". Roman
- Benjamin Labatut: "The Maniac". Roman – Die deutsche Ausgabe, "Maniac" (Ü: Thomas Brovot), ist im September 2023 bei Suhrkamp erschienen.
- Matthew Desmond: "Poverty, By America"* – Die deutsche Ausgabe, "Armut. Eine amerikanische Katastrophe" (Ü: Jürgen Neubauer), kommt im April 2024 bei Rowohlt Tb.
- Safiya Sinclair: "How to Say Babylon. A Memoir"
- David Grann: "The Wager"* – Die deutsche Ausgabe, "Der Untergang der 'Wager'" (Ü: Rudolf Mast), erscheint im April 2024 bei C. Bertelsmann. Eine wahre Geschichte von Schiffbruch, Mord und Meuterei.
- Chris Miller: "Chip War" – Die deutsche Ausgabe, "Der Chip-Krieg" (Ü: Hans-Peter Remmler, Doro Siebecke), kam im September 2023 bei Rowohlt heraus.
- Lauren Groff: "The Vaster Wilds". Roman – Die deutsche Ausgabe, "Die weite Wildnis" (Ü: Stefanie Jacobs), ist im September 2023 bei Claassen erschienen.
- Sarah Bakewell: "Humanly Possible" – Die deutsche Ausgabe, "Wie man Mensch wird. Auf den Spuren der Humanisten" (Ü: Rita Seuß), brachte C.H. Beck im August 2023 in den Handel.
- Jonathan Eig: "King: A Life"* – Die deutsche Ausgabe, "Martin Luther King. Ein Leben" (Ü: Sylvia Bieker, Henriette Zeltner-Shane), kündigt DVA für Februar 2024 an.
- Abraham Verghese: "The Covenant of Water". Roman – Die deutsche Ausgabe, "Die Träumenden von Madras" (Ü: Eike Schönfeld), ist im August 2023 bei Insel erschienen.
- Jonathan Rosen: "The Best Minds. A Story of Friendship, Madness, and the Tragedy of Good Intentions"
- S. A. Cosby: "All The Sinners Bleed"* – Die deutsche Ausgabe, "Der letzte Wolf" (Ü: Jürgen Bürger), liegt seit November 2023 bei ars vivendi vor. Roman.
- Tim Alberta: "The Kingdom, The Power, and The Glory. American Evangelicals in an Age of Extremism"
- Patricia Evangelista: "Some People Need Killing. A Memoir of Murder in the Philippines"
- Paul Harding: "This Other Eden". Roman – Stand auf der Shortlist zum Booker Prize 2023.
* Diese Titel waren bereits auf Obamas Sommer-Leseliste
