Litprom unterstützt zwölf Titel
Im Sommerdurchgang 2021 fördert Litprom e.V. zwölf Übersetzungen von Literatur aus Afrika, Asien, Lateinamerika, der arabischen Welt und der Türkei.
Im Sommerdurchgang 2021 fördert Litprom e.V. zwölf Übersetzungen von Literatur aus Afrika, Asien, Lateinamerika, der arabischen Welt und der Türkei.
Deutsche und Schweizer Verlage hätten insgesamt siebzehn Anträge eingereicht, informiert Litprom. Davon wurden zwölf von der Übersetzungsförderungs-Jury bewilligt. Die finanziellen Mittel kommen vom Auswärtigen Amt und vom SüdKulturFonds der Schweiz. Mit neun Originalsprachen, darunter Sorani, Türkisch, Russisch und Japanisch und Titeln von Autor*innen aus siebzehn verschiedenen Ländern sei das Spektrum der Anträge außerordentlich divers gewesen. Sieben der zwölf Werke stammen von Autorinnen.
Folgende Titel erhalten eine Förderung:
Aus Mitteln des Auswärtigen Amts:
Aus Mitteln des Südkulturfonds:
Der Abgabetermin für den nächsten Förderturnus ist der 1. November 2021. In Deutschland ansässige Verlage senden die vollständigen Anträge bitte an kassler@buchmesse.de. Alle notwendigen Informationen finden sich unter www.litprom.de.
Schweizer Verlage reichen ihre Anträge direkt beim SüdKulturFonds ein. Informationen hierzu unter www.artlink.ch/fonds.
Litprom e. V. macht seit 1980 die Literaturen aus Afrika, Asien, Lateinamerika und der arabischen Welt im deutschsprachigen Raum bekannt. Wir verbinden Kulturinstitutionen und Akteur*innen wie Verlage, Übersetzer*innen sowie Kritiker*innen und ermöglichen literarische Begegnungen zwischen dem Lesepublikum und den diversen Stimmen des Globalen Südens.
Das Übersetzungsförderungsprogramm mit Mitteln des Auswärtigen Amts besteht seit 1984. Über 800 Titel konnten seitdem gefördert werden.