Es ist der vierte Preis, den Martina Hefter in diesem Jahr erhält: Die Autorin wird für "Hey, guten Morgen, wie geht es dir?" mit dem Prix Grand Continent ausgezeichnet.
Moderator Stefan Hauck, Preisträgerin Martina Hefter und Lektorin Katharina Körber (von links)
Der Prix Grand Continent ist der erste europäische Literaturpreis zur Förderung von Übersetzungen und deren Veröffentlichung. Mit seiner Dotierung von 100.000 Euro unterstützt er Übersetzungen eines großen europäischen Romans. Die Begründung der Jury lautet:
"Martina Hefter, die geschickt mit den Grenzbereichen der virtuellen Realität und der alltäglichen Realität umgeht, verknüpft zwei Wünsche mit einer seltenen literarischen Kraft: den Wunsch nach Liebe und den Wunsch nach Europa, wie die zwei Seiten eines Wortes, eines 'unübersetzbaren' Begriffs, der selbst sehr europäisch ist: die Sehnsucht."
Der Jury gehören Barbara Cassin, Nada Chedid, Giuliano Da Empoli, Andreï Kourkov, Jarosław Kuisz, Andrea Marcolongo, Guadalupe Nettel, Anne Weber und Lea Ypi an.
Von Hefters Roman "Hey, guten Morgen, wie geht es dir?" hat Klett-Cotta bereits 150.000 Exemplare verkauft. Übersetzungsrechte wurden bereits in 11 Sprachen verkauft, unter anderem ins Englische (UK/USA), Spanische, Italienische und Türkische.
Nach dem Deutschen Buchpreis, dem Literaturpreis der Landeshauptstadt Wiesbaden und dem Großen Preis des Deutschen Literaturfond ist der Prix Grand Contintent der vierte Preis, den Martina Hefter in diesem Jahr erhält.
