Rowohlt lässt „Fire and Fury“ übersetzen

Trump-Enthüllungsbuch erscheint am 19. Februar in Deutschland

8. Januar 2018
Redaktion Börsenblatt
Das am vergangenen Freitag in den USA veröffentlichte Buch „Fire and Fury. Inside the Trump White House“ des Journalisten Michael Wolff wird in der deutschen Ausgabe im Rowohlt Verlag erscheinen. An der Übersetzung wird derzeit mit Hochdruck gearbeitet, die Auslieferung an den Buchhandel ist laut Verlag für den 19. Februar geplant.

Wie am Wochenende bekannt wurde, war die Lizenz am nach vorne gezogenen Erscheinungstermin des Titels in den USA vorigen Freitag verkauft worden. Wolffs Agent soll die Lizenz auch der Random House-Gruppe angeboten haben. Am Ende hat sich aber Rowohlt die Rechte gesichert. Der Verlag gehört genauso wie der Henry Holt Verlag (Macmillan) zur Holtzbrinck-Gruppe. 

Bestsellerautor Michael Wolff hat insgesamt sechs Bücher vorgelegt, die teilweise nicht unumstritten sind. Auf Deutsch ist nur ein Titel zu haben: "Der Medienmogul: Die Welt des Rupert Murdoch" ist 2009 bei DVA erschienen.

 

Diskutieren Sie mit
Das könnte Sie auch interessieren
Peter Sloterdijk bei der ELB.lit 2024
Hamburg

Zehntausend bei der ELB.lit

Positive Bilanz der ersten Ausgabe des internationalen Literaturfests ELB.lit: 25 Veranstaltungen an 19 Festivaltagen haben in Hamburg mehr als 10.000 Literaturfans in bisweilen ausverkaufte Säle gelockt.
Zora del Buono
Basel

Zora del Buono gewinnt Schweizer Buchpreis

Ein leiser, unprätentiöser Text voll existenzieller Wucht: Zora del Buonos Roman "Seinetwegen" (C.H.Beck) ist mit dem diesjährigen, mit 30.000 Franken dotierten Schweizer Buchpreis ausgezeichnet worden.
Flut in Spanien

Deutscher Krimi-Autor von Flut in Valencia betroffen

Die Flut am 29. Oktober bei Valencia hat das Zuhause des Berliner Autors Thomas Lojek und seiner spanischen Familie in nur zwei Minuten zerstört; seine Schwiegermutter verlor ihr Leben. Nun steht Lojek vor den Trümmern seiner Existenz.