Plattitüden aus Büronesien: „Ich bin da ganz bei Ihnen“

Seine Freunde in Führungssituationen reden komisch, ist Linguist und Autor Hermann Ehmann aufgefallen. Ideen sollen „sexy" sein, denn wenn sie sich nicht „darstellen", vor allem nicht „perspektivisch", wie kann man sich sonst auf sie „committen?" Sie ahnen was kommt, die Sache wird „gecancelt" bevor sie „ins Fliegen" kommt, und alle Mitarbeiter müssen „Extrameilen" fliegen (Überstunden machen) um „die Kuh vom Eis zu holen". Bleibt die Frage: Wer übernimmt den „Lead", wenn der Projektverantwortliche „frei" gestellt wurde?

In einem Rhetorik-Kurs für Führungskräfte, den Ehmann eigens für sein neues Buch mitgemacht hat, wurde ihm klar: Die modernen Büroplattitüden sollen die Kommunikation in den meisten Fällen gar nicht erleichtern, sondern Ansichten und Zusammenhänge verschleiern. Rund drei Jahre hat Ehmann Begriffe aus der Bürowelt gesammelt – die schönsten hat er von A bis Z sortiert und um eine Bibliographie und zehn Cartoons von Dirk Meissner ergänzt.

In seinem Wörterbuch erklärt der Sprachwissenschaftler und Sachbuchautor ("affengeil" und "oberaffengeil") nicht nur Verwendung und Bedeutung der besten Floskeln (etwa „den Hut aufhaben" oder „aufs Gleis setzen"), seine bissigen Kommentare sind der wahre Spaß bei der Lektüre. Beim Wort „briefen" erklärt Ehmann: „denglische Floskel mit hohem Wichtigtuereffekt", hat nur noch selten etwas mit dem Ursprung des Wortes (=kurz) zu tun, da zumeist in seitenlangen Mails oder in mehrstündigen / -tägigen Konferenzen gebrieft wird.

Ein wunderbares, empfehlenswertes Buch und ideales Geschenk für Helden und Amazonen der Bürowelt, die auch über sich selbst lachen können.

Hermann Ehmann: Ich bin da ganz bei Ihnen. Das Wörterbuch der unverzichtbaren Bürofloskeln. Orignalausgabe C. H. Beck Papberback, 144 S., 8,95 Euro.
Erschienen Ende August 2014.