Jugendbuch

Carlsens neue Tochter: Chicken House Deutschland

14. Oktober 2008
Redaktion Börsenblatt

Der Hamburger Carlsen Verlag und der britische Chicken House Verlag haben bekanntgegeben, dass sie den deutschen Kinder- und Jugendbuchmarkt mit einer neuen Marke bereichern wollen: Chicken House Deutschland. Voraussichtlich ab Herbst 2009 sollen halbjährlich sechs bis acht Hardcover erscheinen.

Chicken House Deutschland wird unter Leitung des J. K. Rowling-Entdeckers Barry Cunningham stehen, der für Bloomsbury das Kinderbuchprogramm aufgebaut und im Jahr 2000 mit Rachel Hickman den Verlag Chicken House gegründet hatte. Der Verlagssitz aber wird in Hamburgs Völckersstraße liegen, wo auch Carlsen residiert – denn Chicken House Deutschland ist eine 100-prozentige Carlsen-Tochter, ein Label wie Nelson. So ist auch der komplette Vertrieb bei Carlsen angesiedelt. Personell wird es einen eigenen Programmverantwortlichen geben, der sich mit um Presse- und Marketingaktivitäten bemühen soll. Die sechs bis acht Hardcover-Novitäten pro Halbjahr sollen aber nicht nur Übersetzungen der englischen Originaltitel sein – auch deutsche Autoren können bei Chicken House Deutschland verlegt werden. Inhaltlich sollen sich die Verlage klar voneinander abgrenzen: »Chicken House hat etwa kaum All Age-Titel, sondern seinen Schwerpunkt auf Bücher für Acht- bis Zwölfjährige gesetzt, darunter viele Titel, die sich bewusst an Jungs richten«, erläutert Carlsen-Verleger Klaus Humann im Interview mit boersenblatt.net.