Die Jury begründet ihre Entscheidung mit einem Verweis auf die kommentierte Übertragung der drei ›Logbücher‹ des griechischen Nobelpreisträgers Giorgos Seferis – damit habe Schellinger "neue Maßstäbe gesetzt und ein zentrales Werk des Klassikers der neugriechischen Literatur für das deutschsprachige Publikum zugänglich gemacht." Seferis’ "Logbücher" sind 2017 im Elfenbein Verlag Berlin erschienen.
Übergeben wird Schellinger der Preis am 13. September im Rahmen einer Feierstunde im Hilde Domin-Saal der Stadtbücherei Heidelberg. Die Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters der Stadt Heidelberg, Eckart Würzner – die Laudatio hält Holger Pils, Geschäftsführer der ›Stiftung Lyrik Kabinett‹ (München).
