"In Cărtărescus Werk tritt die Existenz einer Kartographie der Erinnerung zutage, die kreative Energie des Traumes, die Freiheit der Imagination und die Kraft der Sehnsucht", urteilte die Jury unter dem Vorsitz des Vorjahrspreisträgers Alberto Manguel, wie der Paul Zsolnay Verlag mitteilt.
Der mit 50.000 Euro dotierte Preis wird vom spanischen Verlag Seix Barral und zwei Hoteliersfamilien vergeben und am 5. Oktober bei einem Festakt im Hotel Formentor auf Mallorca überreicht. Cărtărescu reiht sich in eine illustre Preisträger-Reihe ein: In den sechziger Jahren wurden damit unter anderen Jorge Luis Borges, Saul Bellow und Uwe Johnson geehrt. Die Auszeichnung wird seit 2011 wieder verliehen: Seither gewannen Carlos Fuentes, Juan Goytisolo, Javier Marías, Enrique Vila-Matas, Ricardo Piglia, Roberto Calasso und Alberto Manguel.
In seiner Danksagung erklärt Cărtărescu: "Voller Demut nehme ich diesen Preis entgegen, von tiefster Bewunderung für die brillanten Schriftsteller erfüllt, die ihn vor mir erhalten haben. Viele von ihnen haben mich inspiriert und zu dem Autor gemacht, der ich heute bin."
Mircea Cărtărescu wurde 1956 in Bukarest geboren und veröffentlicht seit 1978 Gedichte und Prosa. Zahlreiche Auslandsaufenthalte u. a. in Berlin, Stuttgart, Wien, Florenz. Seine Werke werden in viele Sprachen übersetzt. Er wurde oftmals ausgezeichnet, u.a. mit dem Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung (siehe Archiv), dem Österreichischer Staatspreis für Europäische Literatur (siehe Archiv), dem Spycher-Literaturpreis, dem Internationalen Literaturpreis Haus der Kulturen der Welt und dem Thomas Mann Preis 2018 (siehe Archiv). Cărtărescu lebt in Bukarest.
Bücher: u.a. "Nostalgia" (1997/2009), "Travestie" (2010) und bei Zsolnay die "Orbitor"-Trilogie: "Die Wissenden" (2007), "Der Körper" (2011) und "Die Flügel" (2014). Im Frühjahr 2016 erschienen "Die schönen Fremden" (Erzählungen). 2019 wird sein monumentaler Roman "Solenoid" bei Zsolnay erscheinen.
