Alle News aus der Buchbranche

Der Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW geht dieses Jahr an die Tschechisch-Übersetzerin Eva Profousová. Lisa Mensing erhält den Förderpreis für eine Übersetzung aus dem Niederländischen.

Seit dem 1. August ist Sandra Pelka-von Lehmden Senior Key Account & Business Development Managerin beim Oldenburger Verlag Kommunikation & Wirtschaft, einer Tochtergesellschaft der Schlüterschen Mediengruppe.

In den Münster Arkaden können Fans englischer Literatur nun auf ihre Kosten kommen: Auf 110 Quadratmetern eröffnet Thalia einen English Bookshop.

Unter 84 Bewerbungen konnte sie sich durchsetzen: Josefine Sonneson erhält den Hans-im-Glück-Preis für Jugendliteratur der Stadt Limburg an der Lahn für ihren Roman "Stolpertage" (Carlsen). 

Der 24. Band rund um Andreas Franz‘ Kommissarin Julia Durant, "Schwarze Dame" aus der Feder von Daniel Holbe, steigt auf Platz 2 der Bestsellerlisten ein. Außerdem liegt die deutsche Übersetzung des Booker-Prize-Gewinners Paul Lynch vor. "Das Lied des Propheten" steigt auf Platz 12 ein. Ins Sachbuch kommt Bill Kaulitz mit seiner Autobiografie "Career Suicide" zurück.

Der Hamburger Verlag Friedrich Oetinger hat die Rechte an der deutschen Übersetzung des bereits angekündigten, neuen Romans der Besteller-Serie "Die Tribute von Panem“ ("The Hunger Games") von Suzanne Collins gekauft: "Die Tribute von Panem. Sunrise on the Reaping" erscheint weltweit am 18. März 2025. 

93 Prozent der Kinder und Jugendlichen ab 10 Jahren nutzen auf dem Smartphone soziale Netzwerke – und sind dort pro Tag gut eineinhalb Stunden (95 Minuten) aktiv. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie im Auftrag des Digitalverbands Bitkom. 

Kuthal Print in Mainaschaff (Landkreis Aschaffenburg) hat einen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt. Zum vorläufigen Insolvenzverwalter sei Christoph Berninger bestellt worden, teilt das Magazin "Druck & Medien" mit.

Christina Dohmann wird zum 1. September 2024 kaufmännische Geschäftsführerin der Rowohlt Verlage. Sie folgt auf Christian Jünger, der zum 1. Oktober von Rowohlt zur Verlagsgruppe Penguin Random House wechselt.

Der Deutsche Literaturfonds hat seine diesjährigen Preisträger verkündet. Der "Große Preis" geht an Martina Hefter. Zudem werden der Kranichsteiner Literaturförderpreis und zwei Stipendien vergeben.