Seit mehr als 40 Jahren veröffentlicht Ediciones Olejnik juristische Fachliteratur in spanischer Sprache für Spanien, Italien und ganz Lateinamerika. Im Verlagsprogramm finden sich sowohl Originalwerke als auch Übersetzungen relevanter wissenschaftlicher und juristischer Publikationen.
Die Zusammenarbeit mit dem in Santiago de Chile ansässigen Verlag ist Teil einer Internationalisierungsstrategie der Nomos eLibrary, die unter anderem den weltweiten wissenschaftlichen Austausch fördern soll.
Derzeit führt das digitale Portal für wissenschaftliche Publikationen Werke aus über 60 Verlagen verschiedener Disziplinen wie Recht, Politik, Wirtschaft, Medien- und Kommunikationsforschung, Geschichte, Soziologie und weiteren Bereichen.