Kurzum: Das Bild mit dem Werbebanner der Buchhandlung ist eine Fotomontage, die ein befreundeter Designer gemacht hat, auch der Rest gehört ins Reich der Buchhändlerinnen-Träume. Die Wirklichkeit am Baugerüst sieht anders aus: Diez bekommt für ihre Buchhandlung zwar ein kleines Plakat als Ersatz fürs Firmenschild, das große Banner jedoch wird vom Vermieter als Werbefläche verkauft.
Also: Kein haushohes Banner und auch keine mietfreien Jahre für die Buchhandlung. Dennoch werde sie das Beste aus der Umbauphase machen, meint Diez. Dabei hilft ihr ein breiter Fußgängertunnel auf dem Bürgersteig, der auch noch Platz für die Warenpräsentation bietet.
Rechts und links vom Laden gibt es zwei Restaurants, die ebenfalls Tische aufs Trottoir stellen können und Passanten anlocken: „Das macht Mut“, so Diez, die in der anstrengenden Baustellenzeit auf ihre treue Stammkundschaft setzt.