Buchhandel

30.000 Pixis auf Ukrainisch

26. April 2022
Redaktion Börsenblatt

Carlsen veröffentlicht ein Pixi-Buch für ukrainische Kinder in Deutschland: "Pixi bekommt Besuch" wurde ins Ukrainische übersetzt und soll über den lokalen Buchhandel verteilt werden.

Die Verteilung soll über Buchhandlungen und über Hilfsprojekte erfolgen, die sich für die Versorgung geflüchteter Kinder und ihrer Mütter engagieren. Insgesamt stellt Carlsen 30.000 Exemplare kostenlos zur Verfügung.

Im Buch geht es um Pixi und seine Freunde, die einer Katze helfen, deren Windmobil zu Bruch gegangen ist. Bei heißem Kakao wird aus der Begegnung Freundschaft, schließlich ziehen alle zum Übernachten in Pixis gemütliche Höhle, wo die Katze von ihren Reiseabenteuern erzählt.

Auf der Rückseite des Pixi-Buchs stellt Pixi statt des üblichen Basteltipps einen kleinen Grundwortschatz Ukrainisch-Deutsch für die Begegnung vor.