Als Marsyas-Reihe werden die Bücher ab dem Frühjahr bei Edition Atelier erscheinen. Dem Anspruch, "achtlos weggeworfene literarische Kleinode zu bergen", bleibe die nunmehrige Marsyas-Reihe in der Edition Atelier treu. "Ich freue mich sehr über die begeisterte und überaus herzliche Aufnahme des Marsyas-Programms durch meine neuen Kolleg:innen und auf die kommenden Titel", wird Michael Baiculescu in der Pressemitteilung zitiert.
Als erstes Buch der Marsyas-Reihe im Verlagsprogramm der Edition Atelier erscheint im März 2025 Robert Cohens Erzählung "Anna Seghers im Garten von Jorge Amado". Die bereits erschienenen Marsyas-Bücher sollen in der Backlist der Edition Atelier wieder oder neu zu entdecken sein.