"Läuft bei dir" gewinnt

Das Jugendwort des Jahres wurde im November von einer Jury, bestehend aus Jugendlichen, Journalisten und Sprachwissenschaftlern, bestimmt. Zur Wahl stand eine Top 15-Liste, die zuvor durch die Online-Community über die Website jugendwort.de bestimmt wurde.

Die Wahl sei spannend geblieben bis zum Schluss, teilt Langenscheidt mit - obwohl sich die Redewendung "Läuft bei dir" schon von Anfang an als einer der Favoriten etablieren konnte. Auch die Online-Community hatte den Ausdruck unter die Top 3 gewählt. "Läuft bei dir" fand über die deutsche Rapper-Szene Eingang in den jugendlichen Sprachgebrauch. Die Jury fand bemerkenswert, dass der Ausdruck unter Jugendlichen so weit verbreitet ist und ohne regionale oder soziale Begrenzungen verwendet wird. Er beschreibe einfach perfekt eine für Jugendliche typische Situation.

Die Top 5 der Jugendwörter 2014 im Überblick:

"Läuft bei dir""Gönn dir!" (steht für "Viel Spaß dabei!")"Hayvan" (das aus dem Türkischen stammende Wort für Tier kann sowohl positiv als auch negativ verwendet werden: Entweder als Synonym für "Muskelpaket" sowie "treuer Freund" oder für "triebgesteuert" bzw. "ohne Denkvermögen")"Selfie" (ein Fotoselbstporträt)"Senfautomat" (für jemanden, der alles kommentiert, ein Klugscheißer ist).

Der Langenscheidt Verlag hatte bereits zum achten Mal zur Wahl des Jugendworts des Jahres aufgerufen, dieses Jahr in Kooperation mit der Jugendmesse YOU, der Jugendzeitschrift "YAEZ" und der Zeitschrift "Mädchen". Auf der Website jugendwort.de konnte bis Ende Oktober über die Top 15 abgestimmt werden. Die Auswahl wurde einer 14-köpfigen Jury aus Jugendlichen, Journalisten und Sprachwissenschaftlern im Alter von 13 bis 59 Jahren vorgelegt, die Mitte November über das "Jugendwort des Jahres" entschieden hat.