Lyrikline nach dem Relaunch

Über das 1999 freigeschaltete Portal sind über 900 Dichter zu hören, die ihre Gedichte (Gesamtzahl: 8.130) in der jeweiligen Originalsprache lesen. 11.300 Übersetzungen in 60 Sprachen kommen hinzu. Die Literaturwerkstatt Berlin und ihre internationalen Partner haben die Plattform jetzt neu konzipiert: Es gibt thematische und formale Kategorien, eine dynamische und verfeinernde Suche sowie verschiedene Teaser und Querverweise, die einen neuen Zugang zu den Dichtern und ihrer Lyrik eröffnen.

Sämtliche Gedichte und Übersetzungen lassen sich jetzt auch nach einzelnen Wörtern durchsuchen, nach Verlagen der Originalgedichte oder Übersetzernamen. Registrierte Nutzer haben außerdem die Möglichkeit, eine Art Logbuch zu führen - sich Gedichte zu merken und eigene Listen anzulegen.