Außerdem bezahlt der Fonds einen Druckkostenzuschuss für den Titel "Zur Situation der Geisteswissenschaften" unter der Herausgeberschaft von Professor Dieter Lamping, Universität Mainz, der sich mit den Fachdisziplinen zwischen Rechtfertigungsdruck und steigenden Studierendenzahlen befassen wird.
Auf der Liste der geförderten Projekte stehen die Übersetzungen von zwei Titeln aus den Geschichtswissenschaften: Der polnische Autor Jan M. Piskorski beleuchtet das Thema Flucht und Vertreibung im Europa des 20. Jahrhunderts, der französische Zeithistoriker Johann Chapoutot untersucht die Rezeption der Antike im Nationalsozialismus.
Weiterhin wird die Übersetzung des Titels "Wilhelm Weischedel und die skeptische Philosophie" von Hans Clement aus dem Niederländischen unterstützt, der im August im WBG-Programm erscheint. Unter dem Titel "Der Aufstieg des Lebens" wird Nick Lanes "Life Ascending", das den Royal Society Price for Science Books gewonnen hat, als Wissens-Sachbuch auf Deutsch übersetzt.
Der Wilhelm-Weischedel-Fonds, der seinen Namen dem Philosophen und WBG-Gründungsmitglied Wilhelm Weischedel verdankt, wurde 1999 mit dem Ziel ins Leben gerufen, Wissenschaft und Kultur zu fördern.
