Deutscher Jugendliteraturpreis

Beltz & Gelberg sahnt ab

26. Februar 2015
von Börsenblatt
"Neue Themen, innovative Erzählformen und starke Bilder“: Sie kennzeichnen nach Aussage von Susanne Becker die für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominierten Bücher. Die Vorsitzende der Kritikerjury gab die 24 herausragenden Titel soeben auf der Leipziger Buchmesse bekannt, und auch die Vertreter der Jugendjury stellten ihre sechs besten Titel aus 2011 vor.

Unter den Verlagen ist Beltz & Gelberg der große Gewinner: Er konnte gleich fünf Nominierungen verbuchen, einen in der Bilderbuchsparte, zwei in der Kinderbuchsparte, einen in der Jugendbuchsparte sowie einen in der Sachbuchsparte. Je drei Nominierungen verbuchten Oetinger, cbj und Carlsen/Chicken House,  zwei Nominierungen Gerstenberg, FJB und Bloomsbury.

Zwei Titel fanden die beiden Jurys gleichermaßen herausragend, dass sie auf beiden Nominierungslisten zu finden sind: Els Beertens starker und von Mirjam Pressler einfühlsam übersetzer Jugendroman "Als gäbe es einen Himmel" (FJB). Aus der Perspektive der drei Geschwister Jef, Remi und Renée, die in Jefs bestem Freund Ward ihre erste Liebe findet, beschreibt Beerten schleichende Veränderungen gegen Kriegsende 1945. Sie führt dem Leser das Heranwachsen Jugendlicher im besetzten Belgien vor Augen: Wie der ruhige Ward glaubt, etwas tun zu müssen und auf der Seite der Deutschen gegen »die rote Gefahr« kämpft, wie er an der russischen Front verheizt und nach Kriegsende der Kollaboration und eines Mordes angeklagt wird. Wie Jef sich danach sehnt, ein tapferer Held zu sein und wider Willen -einer wird. Wie Nachbarn zu Mitläufern werden. Mit Vor- und Rückblenden baut Beerten grandios Spannungskurven auf, lässt den Leser zwischen den Blickwinkeln hin und her pendeln, bis es immer schwerer wird, gut und böse zu unterscheiden: Letztlich ist die Wahrheit eine ganz andere, als die Protagonisten denken.
Auch für den ergreifenden Jugendroman "Sieben Minuten nach Mitternacht" (cbj), den Patrick Ness nach einem Exposé sowie Anfangskapitel der verstorbenenen Schriftstellerin Siobhan Dowd verfasst hat, votierten beide Jurys. Just um sieben Minuten nach Mitternacht wacht im Ness' Roman ein Junge Nacht für Nacht aus einem Albtraum auf, bis ihn eines Tags ein Monster ruft: die Eibe auf dem Friedhof. Noch mehr allerdings fürchtet er sich vor der Wahrheit: dass seine krebskranke Mutter trotz Chemotherapie sterben wird, dass er trotz sehnlichstem Wünschen zur Genesung hofft, sie loszulassen, um weiterleben zu können, dass er dem Schweigen um ihn herum mit Aggression begegnet.

Sparte Bilderbuch

 

Yvonne Hergane (Text), Christine Pieper (Illustration):
"Einer mehr", Peter Hammer Verlag

 

 

 

Ken Kimura (Text), Yasunari Murakami (Illustration):
"999 Froschgewitter ziehen um", NordSüd Verlag

 

 

Hildegard Müller:
"Der Cowboy", Carlsen

 

 


Pija Lindenbaum:
"Mia schläft woanders", Friedrich Oetinger Verlag

 

 

 

Nikolaus Heidelbach:
"Wenn ich groß bin, werde ich Seehund", Beltz & Gelberg

 

 

 

Iwina Chmielewska:
"Blumkas Tagebuch. Vom Leben in Janusz Korczaks Waisenhaus", Gimpel Verlag

 

 

Sparte Kinderbuch

 

Rose Lagercrantz (Text), Eva Eriksson (Illustration):
"Mein glückliches Leben", Moritz Verlag

 

 

 

Finn-Ole Heinrich (Text), Rán Flygenring (Illustration):
"Frerk, du Zwerg!", Bloomsbury

 

 

 

Salah Naoura:
"Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums", Beltz & Gelberg

 

 

 

David Almond:
"Mina", Ravensburger

 

 

 

Patrick Ness (Text), Jim Kay (Illustration):
"Sieben Minuten nach Mitternacht", cbj

 

 

 

Martina Wildner:
"Das schaurige Haus", Beltz & Gelberg

 

 

 

 

Sparte Jugendbuch

 

Anne-Laure Bondoux:
"Die Zeit der Wunder", Carlsen Verlag

 

 

Timothée de Fombelle:
"Vango. Zwischen Himmel und Erde", Gerstenberg Verlag

 

 

 

Kevin Brooks:
"iBoy", dtv

 

 

 

Gabi Kreslehner:
"Und der Himmel rot", Beltz & Gelberg

 

 

 

Nils Mohl:
"Es war einmal Indianerland", rotfuchs im Rowohlt Verlag

 

 

 

Els Beerten:
"Als gäbe es einen Himmel", FJB im S. Fischer Verlag

 

 

Sparte Sachbuch

 

Tim Grabham u.a. (Text), Garry Parsons (Illustration):
"Filmwerkstatt. So drehst du deinen eigenen Film mit Handy oder Digitalkamera", Dorling Kindersley

 

 

 

Anke M. Leitzgen (Text), Lisa Rienermann (Illustration):
"Erforsche deine Welt", Beltz & Gelberg

 

 

 

Oscar Brenifier (Text), Jacques Després (Illustration):
"Was, wenn es nur so aussieht, als wäre ich da?", Gabriel Verlag

 

 

 

 

Heekyoung Kim (Text), Krystyna Lipka-Szarballo (Illustration):
"Wo geht's lang? Karten erklären die Welt", Gerstenberg Verlag

 

 

 

Fabrizio Silei (Text), Maurizio A.C. Quarello (Illustration):
"Der Bus von Rosa Parks", Jacoby & Stuart

 

 

 

Reinhard Osteroth (Text), Moidi Kretschmann (Illustration):
"Holz. Was unsere Welt zusammenhält", Bloomsbury

 

 

 

Nominierungen der Jugendjury

Patrick Neuss (Text), Jim Kay (Illustration):
"Sieben Minuten nach Mitternacht", cbj

 

 

 

Regina Dürig:
"Katertag. Oder: Was sagt der Knopf bei Nacht?", Chicken House im Carlsen Verlag

 

 

 

Susan Vaught:
"Kopfschuss", cbt

 

 

 

 

 

Antonia Michaelis:
"Der Märchenerzähler", Friedrich Oetinger Verlag

 

 

 

Tabitha Suzuma:
"Forbidden. Wie kann sich etwas so Falsches so richtig anfühlen?", Friedrich Oetinger Verlag

 

 

 

 

Els Beerten:
"Als gäbe es einen Himmel", FJB im S. Fischer Verlag