In einem Brief an Buchmesse-Direktor Oliver Zille erklärt Dedovic, dass er ab sofort nicht mehr für die Vorbereitung des Gastlandauftritts zur Verfügung stehe und erhebt zugleich schwere Vorwürfe gegen das Belgrader Kultusministerium, für das er bislang unter Vertrag stand: „Die für die Organisation Verantwortlichen in Belgrad zeigten ein grundsätzlich unprofessionelles Verhältnis gegenüber mir als Koordinator sowie gegenüber der Präsentation der serbischen Literatur auf einer der wichtigsten Bühnen Europas. Das private, intransparente und eigennützige Verhältnis wesentlicher Verantwortlicher hinsichtlich Kriterien der Planung und Verwirklichung des Projekts 2011 ist der serbischen Literatur alles andere als zuträglich."
Auf Deutschlandradio Kultur äußert sich Oliver Zille zum Rückzug Dedovics.