Slowenien

Donnerstag, 12.03.2020
13:30-14:30 Uhr, Common Ground – Traduki Forum, Halle 4, D507
Wie übersetzt man Schwermut?
Der Autor Georgi Gospodinov und seine Übersetzer
Mitwirkende: Georgi Gospodinov, Ksenija Banović, Borut Omerzel, Moderation: Antje Contius

Freitag, 13.03.2020
19:30-23:00 Uhr, Haus des Buches – Literaturhaus Leipzig, Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig
Die guten Tage. Ein Casino-Abend im Literaturhaus Leipzig
Drago Jančar mit seinem Bestseller Wenn die Liebe ruht (Zsolnay Verlag 2019, Ü: Daniela Kocmut); Im Brand der Welten (Zsolnay Verlag 2019), die erste Biografie des Literaturnobelpreisträgers Ivo Andrić in deutscher Sprache von Michael Martens; Anna Ospelt, Schriftstellerin und Übersetzerin aus Vaduz, mit Wurzelstudien (Limmat Verlag 2020), und Ana Schnabl aus Slowenien mit Grün wie ich dich liebe grün (Folio Verlag 2020, Ü: Klaus Detlef Olof), ein raffinierter Erstling. 
Mitwirkende: Drago Jančar, Michael Martens, Anna Ospelt, Ana Schnabl. Moderationen: Andreas Breitenstein, Katja Gasser, Ismar Hačam, Isabelle Lehn
Musik und Lyrik: Vlado Kreslin und Miljana Cunta, Gregor Podlogar, Lucija Stupica

Freitag, 13.03.2020
19:30-23:00 Uhr, Haus des Buches – Literaturhaus Leipzig, Gerichtsweg 28, 04103 Leipzig
Die guten Tage. Ein Casino-Abend im Literaturhaus Leipzig
Drago Jančar mit seinem Bestseller Wenn die Liebe ruht (Zsolnay Verlag 2019, Ü: Daniela Kocmut); Im Brand der Welten (Zsolnay Verlag 2019), die erste Biografie des Literaturnobelpreisträgers Ivo Andrić in deutscher Sprache von Michael Martens; Anna Ospelt, Schriftstellerin und Übersetzerin aus Vaduz, mit Wurzelstudien (Limmat Verlag 2020), und Ana Schnabl aus Slowenien mit Grün wie ich dich liebe grün (Folio Verlag 2020, Ü: Klaus Detlef Olof), ein raffinierter Erstling. 
Mitwirkende: Drago Jančar, Michael Martens, Anna Ospelt, Ana Schnabl. Moderationen: Andreas Breitenstein, Katja Gasser, Ismar Hačam, Isabelle Lehn
Musik und Lyrik: Vlado Kreslin und Miljana Cunta, Gregor Podlogar, Lucija Stupica 

Samstag, 14.03.2020
11:00-12:00 Uhr, Common Ground – Traduki Forum, Halle 4, D507
Esteban, wie ich dich liebe, Esteban. Über Krankheit und Schmerz
Mitwirkende: Lejla Kalamujić, Ana Schnabl. Moderation: Anna Götte

Samstag, 14.03.2020
20:00-23:00 Uhr, UT Connewitz, Wolfgang-Heinze-Straße 12ª, 04277 Leipzig Süd
Die Balkannacht. Common Ground – Literatur aus Südosteuropa
Mit: Elena Alexieva, Mircea Cărtărescu, Damir Karakaš, Tom Kuka, Vladimir Pištalo, Renata Salecl, Ognjen Spahić. Moderation: Aylin Rieger, Hana Stojić
Film: Die blinde Vayscha(nach einer literarischen Vorlage von Georgi Gospodinov)
Musik: “Teufelsgeiger” ”Lajkó Félix mit Band

Zurück zur Übersicht