Für Kinder ist ein gefundener Ast ein herrliches Spielzeug, und er verwandelt sich ständig: in eine Angel, einen Regenschirm, einen Stock, ein Gewehr, einen Staubsauger ... Antoinette Portis nimmt sich den gewöhnlichen Pappkarton vor und zeigt in abwechselnden Bildfolgen, was Erwachsene und was Kinder sehen. Warum sitzt du in einem Karton? fragt ja wer? sicher ein Erwachsener, denn so dumme Fragen können doch nur Erwachsene stellen und der kleine Hase erklärt auf der nächsten Seite geduldig, das das kein Karton ist. Und wir erkennen, dass er stolz in einem Rennauto sitzt. Mit einfachen Konturen zeigt Portis in schwarzen Strichen die geistlose Realität und mit roten Strichen die phantasievollen Ergänzungen ein vergnügliches Bilderbuch ab drei Jahren.
Stefan Hauck
Antoinette Portis: Das ist kein Karton! Hanser 2007, 32 Seiten, 12,90 Euro
Weitere Buchtipps finden Sie hier!
