Das teilt die Deutsche Bibelgesellschaft mit. Löbel wurde in Chemnitz geboren und ist in der Oberpfalz aufgewachsen. Er studierte von 1958 bis 1965 Wirtschaftswissenschaften in Nürnberg und promovierte im Fach Marketing. Vor seiner Zeit beim Evangelischen Bibelwerk und der Deutschen Bibelgesellschaft in Stuttgart war er für Siemens in München und Prognos in Basel tätig.
Löbel hatte, so der Nachruf, entscheidenden Anteil am Aufbau der Weltbibelhilfe der Deutschen Bibelgesellschaft und nahm über seine Aufgaben bei der Deutschen Bibelgesellschaft hinaus leitende Funktionen im Weltverband der Bibelgesellschaften (United Bible Societies; UBS) wahr. Er leitete ab 1975 zunächst im Evangelischen Bibelwerk und dann in der nachfolgenden Deutschen Bibelgesellschaft die Fundraising-Abteilung Weltbibelhilfe.
"Mit ihm begann das professionelle Spendenmarketing für die internationale bibelgesellschaftliche Arbeit", erklärt der aktuelle Leiter des Bereichs, Horst Scheurenbrand. Die kaufmännische Geschäftsführung hatte Löbel von 1990 bis 2003 inne. Er war zudem Vorsitzender der Arbeitsgruppe Fundraising und Direktor des Europäischen Produktionsfonds (EPF) des Weltverbandes. In diese Zeit fielen unter anderem die Vorbereitung und Umsetzung der ökumenischen Bibeljahre 1992 und 2003 und die Herausgabe der revidierten Gute Nachricht Bibel. Darüber hinaus ergaben sich wirtschaftliche Umstrukturierungen. Sie hatten die Auflösung der Biblia-Druck und des EPF in Stuttgart zur Folge.
