Lesenswertes Bild über die heutige Türkei

Zeynep hat sich gerade von ihrem Freund getrennt und ihren Job bei der Zeitung gekündigt, als plötzlich ein Anruf aus der Türkei kommt: Großmutter Fatma liegt im Sterben. Zeynep begleitet ihre Eltern nach Anatolien. Doch bereits nach wenigen Tagen fühlt sich die junge Frau in den patriarchalischen Strukturen des Dorfes eingesperrt. Jeder Schritt und jedes Wort von ihr werden von Onkel Mehmet überwacht. Nachts ist es anders. Stundenlang redet sie mit ihrer Großmutter. Über das Leben in Deutschland, in der Türkei und die Rolle der Frau. Dilek Güngörs zeichnet mit ihrem ersten Roman „Das Geheimnis meiner türkischen Großmutter“ ein lesenswertes Bild über die heutige Türkei nach. Dabei lässt die Autorin, selber Deutsch-Türkin, beide Kulturen aufeinander treffen. Sie provoziert Situationen der Reibung von traditioneller und moderner Lebensform, wirkt dabei jedoch nie belehrend, sondern bringt Verständnis für beide Seiten auf. Dilek Güngör: Das Geheimnis meiner türkischen Großmutter. Piper 2007, 208 Seiten, 16,90 Euro Weitere Buchtipps finden Sie hier!