Im ersten Wahlkampf von Donald Trump galt der Republikaner J. D. Vance noch als scharfer Kritiker Trumps. In seinem autobiografischen Buch "Hillbilly-Elegie" erklärte Vance 2017, warum Trump vor allem bei Wählern aus der weißen Arbeiterschicht gewinnt. Die deutsche Übersetzung erschien im Ullstein Verlag. Auch Olaf Scholz empfahl das Buch noch vor kurzem.
Inzwischen hat sich J.D. Vance vom Trump-Kritiker zum Unterstützer entwickelt und tritt im aktuellen Wahlkampf als sogenannter "Running Mate", als Vizepräsidentschaftskandidat von Donald Trump, an. Im Zuge dessen wurde auch "Hillbilly-Elegie" zum erneuten Bestseller. In Kalenderwoche 29 rangiert die englische Ausgabe auf Platz 3 der Sachbuch-Taschenbuchcharts. Auf Deutsch liegt der Titel aktuell nicht mehr vor.
Wie der "Spiegel" berichtet, hat sich Ullstein dagegen entschieden, den Lizenzvertrag mit Vance zu verlängern. Zwar habe das Buch zum Zeitpunkt des Erscheinens einen "wertvollen Beitrag zum Verständnis des Auseinanderdriftens der US-Gesellschaft" geleistet. Inzwischen vertrete Vance eine "aggressiv-demagogische, ausgrenzende Politik." Deshalb habe man sich entschlossen, den Vertrag nicht zu erneuern, teilte der Ullstein Verlag gegenüber dem "Spiegel" mit.
Die deutsche Lizenz liegt nun beim Verlag YES Publishing. Die Neuauflage von "Hillbilly-Elegie" erscheint dort am 15. August als Neuauflage.
Zum Artikel im "Spiegel": J.D. Vance: Ullstein-Verlag wirft »Hillbilly-Elegie« aus dem Programm
