Ukraine: Was wir jetzt tun können

Sechs Punkte sind es, die das Team des International Book Festival und sein institutionelles Dach, das Mystetskyi Arsenal in Kiew, den Freunden und Partnern im Ausland vorschlagen:

• Nehmen Sie die Informationen über den laufenden russischen Krieg in der Ukraine in Ihre öffentlichen Vorträge und Reden auf - bei Kunst- und Literaturveranstaltungen, Festivals, Buchmessen, Ausstellungen; der Krieg, der bereits zu einem Krieg gegen die gesamte zivilisierte Welt, freies Denken, demokratische Werte und Wahrheit geworden ist.
• Initiieren Sie gemeinsame öffentlicher Erklärungen ziviler Organisationen, Institutionen und Branchenverbände – von Schriftstellern, Verlegern, Buchhändlern, Künstlern und Museen; tauschen Sie Informationen über den Krieg und die aktuelle Situation in den sozialen Medien unter dem Hashtag #StandWithUkraine, versorgen Sie internationale Medien mit wahrheitsgetreuen Kommentare.
• Teilen Sie Informationen über die Menschenrechtslage und das Leben der vom Kreml inhaftierten ukrainischen politischen Gefangenen mit dem Hashtag #SolidarityWords. Derzeit befinden sich 127 ukrainische Staatsbürger, darunter 89 Krimtataren, in Gefängnissen oder unter Hausarrest in Russland und auf der vorübergehend besetzten Krim – aus politischen Gründen. Darüber hinaus sind mindestens 300 Ukrainer wegen ihrer Identität und ihrer Ablehnung der russischen Besatzung in den Gebieten der Regionen Donezk und Luhansk inhaftiert.
• Machen Sie in diesen schwierigen Tagen die Erfolgsgeschichten der Zusammenarbeit mit der Ukraine öffentlich; unser Land hat in den vergangenen Jahren wesentliche Fortschritte in den Bereichen Kunst und Literatur, Kulturdiplomatie, Austausch und Förderung europäischer Werte erzielt. Wir möchten diese Entwicklung fortsetzen und die positiven Meilensteine, die wir gemeinsam erreicht haben, verteidigen.
• Zeigen Sie Ihre Solidarität mit der Ukraine, unterstützen Sie den Frieden und lenken Sie die Aufmerksamkeit Ihrer Mitbürger, Medien und Politiker auf sich, indem Sie die Fassaden Ihrer Büros und andere verfügbare Flächen für künstlerische und symbolische Aktionen in den Farben der ukrainischen Flagge nutzen.
• Heben Sie die zeitgenössische ukrainische Kunst hervor und diskutieren Sie die Bücher moderner Schriftsteller, die über den seit acht Jahren andauernden Krieg in der Ukraine geschrieben haben und weiterhin schreiben. Als führende Kunstinstitution sind wir bestrebt, Sie mit allen uns zur Verfügung stehenden Informationen zu versorgen.

In dem Brief heißt es zum militärischen Überfall Russlands und seinen Auswirkungen auf die eigene kulturelle Arbeit:

"Heute Morgen, am 24. Februar, hat Russland einen umfassenden Krieg gegen die Ukraine begonnen. In vielen Städten der Ukraine sind Explosionen zu hören, und die Panzer und die schwere Artillerie des Feindes haben die ukrainische Grenze von Norden, Süden und Osten her überschritten. Es gibt bereits Tote unter ukrainischen Soldaten und Zivilisten, darunter auch Kinder.

Wir sollten jetzt das Bücherarsenal im Mai, Ausstellungen und spartenübergreifende Projekte vorbereiten. Stattdessen konzentriert sich unser Team auf die Sicherheit unserer Mitarbeiter und Familien sowie auf den Schutz unserer Sammlung, der Museumsobjekte (Gemälde, Grafiken, bildende Kunst), einschließlich der Kunstwerke von Malewitsch und anderen Künstlern, der Werke der modernen Kunst, der archäologischen Funde und des alten Arsenalgebäudes, das ein historisches und architektonisches Denkmal von nationaler Bedeutung darstellt.

Durch die Eskalation seiner seit acht Jahren andauernden Aggression mit schrecklichen und abscheulichen Aktionen gegen die Ukraine, durch die Invasion des ukrainischen Territoriums, greift Russland die grundlegenden, fundamentalen Prinzipien des internationalen Friedens und der Sicherheit, die Grundpfeiler der Vereinten Nationen sowie die Existenz des ukrainischen Staates selbst an. Dies ist ein Krieg im Zentrum Europas, und dieser Krieg ist nicht nur unserer, er ist ein Krieg gegen alle demokratischen Staaten - gegen die ganze zivilisierte Welt.

In dieser Zeit brauchen wir Ihre Solidarität und Unterstützung mehr denn je. Die heutige Invasion hat das Potenzial, größer und noch tödlicher zu werden als alles, was wir seit dem Zweiten Weltkrieg erlebt haben. All dies wird mit Sicherheit globale Auswirkungen auf die ganze Welt haben, und sehr wahrscheinlich auch auf die nächsten Generationen.

Die Mission des Mystetskyi Arsenal und eines seiner Hauptprojekte - das Book Arsenal Festival - besteht darin, Interaktionen zwischen Menschen, Gemeinschaften und Institutionen zu schaffen, die den Einzelnen und die Gesellschaft stärken. Bei dieser Mission geht es eindeutig nicht um Aggression oder deren Eskalation, und ebensowenig um die Kräfte des Bösen und der Zerstörung. Wir, die Ukrainer, sind eine friedliebende Nation, aber wir werden unser Land, unsere Familien und unser Recht auf Freiheit und Unabhängigkeit verteidigen. Wir werden auch unsere Entscheidung für Europa verteidigen.

Die Streitkräfte der Ukraine sind in voller Kampfbereitschaft und leisten so gut wie möglich Widerstand gegen die Invasoren – und sogar noch mehr! Mehr als ein Dutzend russischer Kampfjets, Panzer und Hubschrauber sind bereits abgeschossen worden. Was die Zivilbevölkerung betrifft, so versuchen wir, ruhig zu bleiben und alles zu tun, worauf die Zivilbevölkerung im Kriegsfall vorbereitet sein muss.

Das Book Arsenal-Team hat hart daran gearbeitet, das 11. Book Arsenal Festival im Mai 2022 zu organisieren. In den letzten Monaten haben wir mit vielen von Ihnen kommuniziert und Gäste eingeladen, am Festivalprogramm teilzunehmen, an Geschäftsverhandlungen teilzunehmen und unsere friedliche, schöne Stadt Kiew in diesem Frühjahr zu besuchen.

Obwohl die Invasion derzeit in vollem Gange ist, glauben wir vor allem daran, dass unsere Streitkräfte - zusammen mit der Unterstützung aller Beteiligten - den Feind aufhalten werden und wir in der Lage sein werden, uns in diesem Frühjahr in Kiew zu treffen - um die Prinzipien des Humanismus, der Freiheit und des kritischen Denkens während der Veranstaltungen gemeinsam mit Ihnen zu würdigen und zu schätzen."