Interaktive Displays, facettenreiche Veranstaltungen, Bücher aller Genres, meditative Musik: Spaniens Buchbranche und Literaturszene zeigt ihre ganze Vielfalt im schönen, bunten Ehrengast-Pavillon. Besuchende der Buchmesse sollten auf jeden Fall einen Abstecher dorthin unternehmen. Es lohnt sich!
Wenn man in den Pavillon tritt, läuft man auf eines von mehreren menschengroßen Displays "Die Dolmetscherin" zu – vor dem ein Mikrofon baumelt. Spricht man in dieses hinein, werden die Worte, je nach Lautstärke, auf dem Display in ein Farbspiel verwandelt, dass die Farbgebung des Pavillons aufgreift. Ein schönes Entrée.
Kleinere im Raum verstreute Displays, etwa "Die Redakteurin", informieren über verschiedene Berufsgruppen in der Buchbranche.
Vor der Bücherwand und neben der Bar, gab am Morgen ein Musiker meditative, elektronische Klänge zu Gehör, die bestens zum pastellfarbenen Ambiente passten.
Die Wände der beiden Bühnen sind mit Texten der "Gramática castellana" (1492) behängt, das als erste spanische Grammatik gilt. Anlass ist der 500. Todestag des Autors und Humanisten Antonio de Nebrija.
Im Inneren werden in zahlreichen Veranstaltungen die ganze Palette und Themen der Literaturszene und Buchbranche des Gastlandes präsentiert – mit Autor:innen, Verleger:innen und Buchhändler:innen. Die "Sprühende Kreativität", so das Motto des Gastland-Auftritts wird so perfekt vermittelt. Die Veranstalter zeigen sich mit der Resonanz bislang mehr als zufrieden.
In Hommagen werden drei große spanische Autor:innen geehrt. Am 20. Oktober etwa Almudena Grandes (1960–2021). Ein Video zeigte zu Beginn Ausschnitte aus TV-Interviews mit der Autorin. Das Podium, auf dem unter anderem ihr Verleger saß, lobte die Energie, Leidenschaft, Vitalität der so früh verstorbenen Autorin. "Sie war ein guter Mensch und eine gute Schriftstellerin", hieß es in der Runde. Hatte die Fähigkeit, mit jedem zu sprechen. Am Leuchten der Gesichter auf dem Podium konnte man ablesen, welche Bedeutung Almudena Grandes für die spanische Literatur hat, welche Lücke sie hinterlassen hat. Für den bewegenden Abschluss der Veranstaltung sorgte Almudena Grandes Mann Luis García Montero, der im Publikum saß und gebeten wurde, ein Gedicht vorzutragen ("Lectores").
Viele Menschen bleiben am Stand der Organisation ONCE stehen, die barrierefreie Bücher produziert – in Blindenschrift, in Reliefschrift, in 3D oder vertont. Die Bilderbücher werden etwa kostenlos an Schulen verteilt. Sie kombinieren etwa Blindenschrift und gedruckten Text, so können sie in Schulen gemeinsam gelesen werden. Die Bilder sind plastisch gestaltet, mit unterschiedlichen Texturen und so ertastbar.
Alles zum Gastland-Auftritt Spaniens finden Sie hier:
Spanien ist auch der ganzen Buchmesse präsent. Auf der Agora findet sich etwa eine Ausstellung des Prado-Museums mit Kopien berühmter Gemälde.
