Die Karl-Heinz Zillmer-Stiftung unter dem Dach der Hamburgischen Kulturstiftung zeichnet in diesem Jahr die Verleger:innen Zoë Beck und Jan Karsten von CulturBooks mit dem K.-H. Zillmer-Verlegerpreis 2024 aus. Beck und Karsten gründeten 2013 in Hamburg den Verlag für internationale Gegenwartsliteratur. Das Programm umfasst starke, oft preisgekrönte literarische Stimmen aus aller Welt. Zu den Autor:innen zählen u. a. Bora Chung, Carl Nixon, Ling Ma, Ray Loriga, Cherie Jones, Frank Göhre und Helen Oyeyemi. Neben dem Printprogramm veröffentlicht CulturBooks auch Originale, vergriffene Werke und Lizenzausgaben ausgewählter Verlage als Digitaleditionen.
"Zum Büchermachen in heutigen Zeiten braucht es Leidenschaft, Engagement, feine Spürnasen und eine ordentliche Portion Wagemut. All das haben Zoë Beck und Jan Karsten zuhauf. Sie veröffentlichen wunderbare Fundstücke der literarischen Gegenwart, häufig aus Regionen der Welt, die nicht unbedingt im Scheinwerferlicht des Literaturbetriebs stehen. Mit Romanen und Erzählbänden aus Asien, Afrika und Ozeanien laden sie ihre Leser:innen ein, über den Tellerrand zu schauen und sich neue Welten und Lebensmodelle zu erschließen. Gleichzeitig halten sie bereits Vergriffenes digital lieferbar und pflegen das Werk einzelner Autor:innen", begründen die Jurymitglieder Tobias Becker (Der Spiegel), Antje Flemming (Behörde für Kultur und Medien), Rainer Moritz (Literaturhaus Hamburg), Birgit Politycki (Politycki & Partner) und Stephan Samtleben (Buchhandlung Samtleben) ihre Entscheidung.
Darüber hinaus würden sich Beck und Karsten engagieren für andere Verlage, für eine gerechtere Gesellschaft und gegen rechts. Und weiter: "So stellen wir uns Verlegerpersönlichkeiten vor, die an die Macht der Literatur glauben und die mit ihrem Tun etwas verändern wollen."