Hanser-Bilderbuch ausgezeichnet

"Gutenachtgeschichten für Celeste" bekommt BolognaRagazzi-Preis

19. Februar 2025
Redaktion Börsenblatt

Auf der Kinderbuchmesse in Bologna (31. März – 3. April) werden zum 60. Mal die BolognaRagazzi Awards an die besten Neuerscheinungen der Branche vergeben. Die Siegertitel wurden bereits jetzt bekannt gegeben. Neu sind die Kategorien Comics und Toddler sowie die CrossMedia Awards. Gewonnen hat auch ein Bilderbuch von Hanser.

Die BolognaRagazzi Awards feiern in diesem Jahr ihr 60-jähriges Jubiläum. Seit 1966 vergibt die Kinderbuchmesse Bologna diese Auszeichnungen an die besten Neuerscheinungen der Branche und begleitet damit die Entwicklung des Verlagsmarktes. 

Neu bei den Awards 2025 sind die Preiskategorien Comics und Toddler, sowie die BolognaRagazzi CrossMedia Awards, die die besten crossmedialen Projekte auszeichnen. Grund dafür sei die Entwicklung, dass immer mehr Geschichten und Figuren aus Büchern in Videospielen, Podcasts, Videoanimationen und anderen Projekten zu neuem Leben erweckt werden. 

In diesem Jahr wurden zu den BolognaRagazzi Awards 3.858 Titel aus 68 Ländern eingereicht und damit eine Rekordteilnehmerzahl mit 15 % mehr Titeln im Vergleich zu 2024. Zum ersten Mal waren Werke aus Guatemala, der Mongolei, Marokko, Nigeria, Katar und Vietnam dabei.

In der Kategorie "Comics – Early Reader" hat "Gutenachtgeschichten für Celeste – Ein sehr gruseliges Bilderbuch" von Nikolaus Heidelbach und Ole Könnecke, das im September 2024 bei Hanser erschienen ist, gewonnen. 

Die Gewinner der BolognaRagazzi Awards 2025:

Fiction:

Titel: الحكمة (Haus der Weisheit)
Text von: Bodour Al Qasimi
Illustrationen von: Majid Zakeri Younesi
Herausgeber: Kalimat
Land: Vereinigte Arabische Emirate, 2024

Sachbuch:

Titel: Per mille camicette al giorno (Für tausend Blusen am Tag)
Text von: Serena Ballista
Illustrationen von: Sonia Maria Luce Possentini
Herausgeber: Orecchio Acerbo
Land: Italien, 2024

Nachhaltigkeit:

Titel: Kunst ist eine Stimme
Text und Illustrationen von: Kripa
Herausgeber: Art1st Enterprises
Land: Indien, 2024

Lobende Erwähnung:

Titel: Raíces del bosque (Wurzeln des Waldes)
Text von: Paulina Jara
Illustrationen von: da Marcos Guardiola
Herausgeber: Editorial Amanuta
Land: Chile, 2021

Debüt:

Titel: 빨간 사과가 먹고 싶다면 (Wenn du einen roten Apfel essen willst)
Text von: Jin Joo
Illustrationen von: Ga Hee Lee
Verlag: Finger Publishing
Land: Südkorea, 2024

Kleinkind:

Titel: Le coq polyglotte (Der mehrsprachige Hahn)
Text und Illustrationen von: Marie Darme-Rizzo
Herausgeber: Hélium
Land: Frankreich, 2024

Comics – Erstleser:

Title: Gutenachtgeschichten für Celeste – Ein sehr gruseliges Bilderbuch (Bedtime Stories for Celeste – a Very Scary Picture Book)
Text und Zeichnungen von: Nikolaus Heidelbach und Ole Könnecke
Verlag: Carl Hanser Verlag
Land: Deutschland, 2024

Comics – Kinder:

Titel: Dita Dor (Diktator)
Text und Zeichnungen von: António Jorge Gonçalves
Herausgeber: Edições Assembleia da República
Land: Portugal, 2024

Comics – Jugendliche / Young Adult:

Titel: La Trahison d'Olympe Livre 1 (Der Verrat an Olympe #1)
Text und Zeichnungen von: Jean Dalin
Herausgeber: Sarbacane
Land: Frankreich, 2024

Neue Horizonte:

Titel: Dalla finestra (Aus dem Fenster)
Text von: Laura Cattabianchi
Illustrationen von: Laura Cattabianchi und Patrizio Anastasi
Verlag: Start Editions
Land: Italien, 2024

Die Gewinner der BolognaRagazzi Crossmedia Awards

Crossmediale Projekte:

Buch:
Titel: Star Papa
Verlag: Book Gorae

Crossmediale Erweiterung:
Immersives Videoerlebnis
Produziert von da: K3I Co., Ltd.
Land: Südkorea

Digitale Leseerlebnisse:

Titel: Yoto 
Entwickelt von: Yoto Ltd.
Land: Vereinigtes Königreich
Digitales Audiogerät

Weitere Infos zu den Preisträgern auf der Website der Bologna Children's Book Fair: hier