Sebastian Guggolz macht Klassiker

Sebastian Guggolz, geboren 1982 am Bodensee, studierte Kunstgeschichte, Germanistik und Volkskunde in Hamburg. Nach einigen Jahren als Lektor bei Matthes & Seitz Berlin gründete er 2014 seinen eigenen Verlag, in dem er Neu- und Wiederentdeckungen vergessener Klassiker aus Nord- und Osteuropa in neuer Übersetzung herausgibt. Für seine Arbeit erhielt Guggolz mehrere Preise, u.a. die Übersetzerbarke, den Kurt Wolff Förderpreis und den Deutschen Verlagspreis.

Seinen eigenen Verlag, den Guggolz Verlag wird Guggolz unabhängig von seiner Tätigkeit bei S. Fischer wie bisher weiterführen.

„Sebastian Guggolz hat in seinem Verlag zahlreiche schon vergessene Autor:innen in fabelhaften Übersetzungen neu zugänglich gemacht. Ich freue mich sehr, dass er seinen Sinn für Literatur und ihre Leserinnen und Leser jetzt auch für den S. Fischer Verlag und seine wieder- und neu zu entdeckenden Werke einsetzt“, so Oliver Vogel, Verlegerischer Geschäftsführer.

Im Programm des 1886 von Samuel Fischer gegründeten Verlags haben Klassikerausgaben einen prominenten Platz: Hier erscheinen z.B. Thomas Mann, Alfred Döblin, Franz Kafka, Stefan Zweig, auch Werkausgaben und Einzelbände von fremdsprachigen Autorinnen und Autoren wie Joseph Conrad, Virginia Woolf und Fjodor Dostojewskij. Vielbeachtet war 2022 der Abschluss der 40-bändigen, im Freien Deutschen Hochstift erarbeiteten, Kritischen Ausgabe der Werke von Hugo von Hofmannsthal.