Die Werke des norwegischen Literaturnobelpreisträgers Jon Fosse erscheinen auf Deutsch größtenteils bei Rowohlt. Werden die Druckmaschinen schon für den Nachdruck angeworfen? Verlegerin Nicola Bartels antwortet.
Nicola Bartels
Großartig und im wahrsten Sinne des Wortes ausgezeichnet. Und dies gleich in zweifacher Hinsicht, denn die schwedische Akademie hat neben dem Prosa-Autor Jon Fosse zugleich auch den Bühnenautor Jon Fosse gewürdigt, dessen Dramen seit vielen Jahren durch den Rowohlt Theaterverlag betreut werden.
Jetzt geht es vordringlich darum, sicherzustellen, dass die Backlist der Bücher Jon Fosses lieferbar bleibt, die von seinem kongenialen Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel ins Deutsche übertragen wurde. Wir drucken seit heute Mittag in der Breite schnellstmöglich und großzügig nach, um für die zu erwartende Nachfrage des Publikums gut eine Woche vor Beginn der Frankfurter Buchmesse vorbereitet zu sein.
Rowohlt gratuliert auf seiner Website
