Gemeinsam auf Weltempfang

Die Planungen sind bereits konkret:

• Ab Sommer setzt die Büchergilde die neue Edition Weltempfänger auf
• Es erscheinen Übersetzungen aus den Literaturen Asiens, Afrikas Lateinamerikas und der arabischen Welt.
• Sie wird von beiden Kooperationspartnern zu gleichen Teilen kuratiert.
• Im Büchergilde-Programm nimmt der Weltempfänger den Platz der Edition Weltlese ein.
• Geplant sind vier Titel pro Jahr, darunter Deutsche Erstausgaben und Lizenzen.
• Der Andere Literaturklub wird ab 2021 nicht länger von Litprom betreut. Stattdessen können Interessierte dann die Titel der Edition Weltempfänger über eine Mitgliedschaft in der Büchergilde beziehen.

„Der Globale Süden ist kulturell unfassbar reich und absolut entdeckenswert, oft sind diese Regionen aber noch weiße Flecken auf der literarischen Landkarte. Wir wollen dazu beitragen, das zu ändern und diese Literaturen für unsere Leserinnen und Leser erschließen. Mit Litprom als kundigem und erfahrenem Partner werfen wir unseren literarischen Blick weit über Europas Grenzen hinaus und gehen gemeinsam auf Entdeckungsreise“, so Alexander Elspas, Verleger der Büchergilde. Für den Kooperationspartner wiederum ist es „ein entscheidender neuer Schritt, nun selbst als Mitherausgeber aktiv zu werden und in unserer Zusammenarbeit literarische Schätze zu heben“, ergänzt Juergen Boos, Direktor der Frankfurter Buchmesse und Vorsitzender von Litprom e.V. Die gemeinsam veröffentlichten Titel sollen bei Veranstaltungen in Frankfurt wie auch deutschlandweit in Partnerbuchhandlungen der Büchergilde vorgestellt werden.

Litprom will laut Presseinformation wie gewohnt quartalsweise die Weltempfänger-Bestenliste mit Empfehlungen zu Neuerscheinungen aus Afrika, Asien, Lateinamerika und dem arabischen Raum publizieren; die Liste wird nun zusätzlich in jeder Ausgabe des Büchergilde-Magazins sowie auf Streifenplakaten in den Büchergilde-Partnerbuchhandlungen vorgestellt. Darüber hinaus soll weiterhin jährlich eine weibliche Stimme aus dem Globalen Süden mit dem von Litprom vergebenen LiBeraturpreis ausgezeichnet werden.