Kinder aus geflüchteten Familien bekommen vom Deutschen Kinderhilfswerk einen Schulranzen geschenkt, der unter anderem das Buch "Wiesengeschichten – Liese niest" des himmelbau-Verlags enthält.
Das Buch ist in Kooperation mit dem Deutschen Kinderhilfswerk innerhalb kürzester entstanden, meldet der Kölner himmelbau-Verlag. Es spreche Kinder an, die nun bundesweit in zahlreichen Willkommenklassen empfangen werden.
Das Deutsche Kinderhilfswerk nutze es hundertfach für sein Schulranzenprojekt: Kinder aus geflüchteten Familien bekommen einen Schulranzen geschenkt, der neben Stiften und dem Wichtigsten für einen gelungenen Schulstart auch das Buch enthält.
"Wiesengeschichten – Liese niest" sei in Leichter Sprache auf Deutsch, Englisch und Ukrainisch verfasst und erzählt die warmherzige Geschichte einer guten Freundschaft und einer großen Veränderung. Liese ist ein Gänseblümchen, Leo ein Löwenzahn. Eines Tages geht mit Leo eine sehr große Wandlung vor sich – und dann muss Liese auch noch niesen …
Die Illustrationen stammen von Annika Demmer, der Text in Leichter Sprache entstand in Kooperation mit Rita Vock, Redakteurin des Deutschlandfunks, die das preisgekrönte Format "Nachrichtenleicht" entwickelt hat. Die Übersetzung ins Ukrainische haben mehrere geflüchtete Familien übernommen.
QR-Codes führen zu einer stetig wachsenden Mediathek, die Audios und Videos in Leichter Sprache enthält und mit denen sich die Kinder, auch gemeinsam mit Freunden, ihren Geschwistern und Eltern, nach und nach an die deutsche Sprache herantasten können. Und das nicht mit erhobenem Zeigefinger, sondern mit viel Spaß und wachsender Lernfreude. Der Mediathek werden wöchentlich neue Audio- und Videoelemente hinzugefügt (natürlich kostenfrei).
Das Buch wurde in Deutschland auf Papier gedruckt, das das Umweltsiegel "Blauer Engel" trägt.
"Liese niest" gibt es auch als Kamishibai-Kartensatz. Dieser enthält zudem ein Begleitheft für den Sachkundeunterricht im Grundschulbereich, ebenfalls mit QR-Codes, die viele interessante Zusatzinformationen, Bastelanleitungen und Rezepte enthalten. Beides, Kamishibai und Begleitheft, sind auf CO2-neutral produziertem Graspapierkarton gedruckt.
Wiesengeschichten – Liese niest
mehrsprachig d/eng/ukr
Softcover broschiert
21x21 cm, 28 Seiten, durchgehend farbig illustriert
ISBN 978-3-949000-08-9
geb. Ladenpreis 12,90 Euro (D), Klassensatzpreise möglich
Liese niest
Kamishibai-Kartenset mit Begleitheft
12 Karten, 12-seitiges Begleitheft
DINA3 29,7x42 cm
ISBN 978-3-949000-02-7
geb. Ladenpreis 27,90 Euro (D)
