"Zu Beginn war alles eine Herausforderung"

Paguera – ein Küstenort auf Mallorca, der von zahlreichen Tourist:innen in der Hochsaison besucht wird. Viele bunte Souvenirläden schmücken die Straßen der 3.900 Einwohner großen Ortschaft – von Muschelarmbändchen bis hin zu aufblasbaren Schwimmfiguren kann alles erworben werden, was das Urlaubsherz begehrt. Wer durch die Gassen schlendert, entdeckt bald einen besonderen Laden: Marlies Deutsche Buchhandlung. Etwas versteckt liegt sie in der Calle Palmira 2 Local 7, dennoch ist die zweite Reihe eine gute Lage durch die Nähe zur Strandpromenade. Am großen Schriftzug über dem Eingang ist der 36 Quadratmeter große Buchladen schon von Weitem erkennbar und zieht viele Interessierte an, vor allem Deutsche.

Marlies Wulf, die Inhaberin, betreibt den kleinen Laden seit 2022. Drei Saisons hat sie bereits erlebt "und es wird von Jahr zu Jahr besser." Mit der Übernahme der Buchhandlung ermöglichte sie sich den Wunsch auszuwandern und das, obwohl sie gar nicht aus der Buchbranche stammt. Die frisch gebackene Buchhändlerin arbeitete davor in verschiedenen Bereichen, zuletzt in der Produktion eines Gewürzherstellers. Ein guter Freund von Marlies Wulf kannte damals bereits ihre Sehnsucht nach der Balearischen Insel - und er kannte auch die Vorgängerin der Buchhandlung, die diese seit sieben Saisons an einem anderen Standort in Paguera betrieben hatte und bald aus persönlichen Gründen aufgeben wollte. Er brachte die zwei Frauen ins Gespräch, Marlies Wulf schaute sich den Laden in ihrem Urlaub an und entschied sich für die Übernahme. "Seit dem Umzug in eine bessere Lauflage ist die Buchhandlung nun sichtbarer und wird stärker wahrgenommen. Auch der neue Name 'Marlies Deutsche Buchhandlung' macht sie für mich persönlicher."

Urlauber:innen, die immer wieder nach Mallorca kommen und die Buchhandlung bereits kennen, gehören zu ihrer Stammkundschaft. Viele Deutsche, die auf der Insel leben, besuchen sie öfters. "Aus Neugier haben sogar Spanier:innen schon mal reingeschnuppert; durch Mundpropaganda ist die Bekanntheit der Buchhandlung gestiegen.", erzählt die Inhaberin stolz.

Kein Wunder, denn Marlies Wulf hat genau die passenden Lektüren für Strand, Flug und Ausflüge. Ihr Sortiment hält sie allgemein – beim Blick auf die Büchertische und Regale stößt man auf Krimis, Liebesromane, Thriller, New Adult, Kinderbücher und Reiseführer. Eine Ecke mit Romanen, die explizit auf der Insel spielen, sowie Non-Books in Form von Dekorationsstücken für die Wohnung entdeckt man dabei auch. Die Inhaberin unterstützt auch Künstler:innen aus der Umgebung, indem sie deren Gemälde im Laden zum Verkauf anbietet. Die Buchauswahl in 'Marlies Deutscher Buchhandlung' konzentriert sich überwiegend auf deutscher Literatur. Englischsprachige Bücher bestellt die Inhaberin nur begrenzt, spanische gar nicht: "Es lohnt sich nicht. Wenn die Spanier:innen spanische Bücher möchten, dann gehen sie nicht in eine deutsche Buchhandlung", begründetet Marlies Wulf ihre Entscheidung. Was sie jedoch anbietet, sind Kinderlehrbücher, die dem Nachwuchs die deutsche und spanische Sprache näherbringen sollen: "Diese Art von Büchern eignen sich unter anderem perfekt für Auswandererfamilien."

Neben dem alltäglichen Geschäft macht Marlies Wulf auch Schulbuchbestellungen für deutsche Schulen auf der Insel. Ihre Bücher bezieht sie aus Deutschland; diese kommen dann per Post bei ihr an, was entsprechend etwas dauern kann.

Angesprochen auf die Herausforderungen, denen eine Quereinsteigerin auf Mallorca als frisch gebackene Buchhändlerin begegnen muss, antwortete Marlies Wulf auf die Frage, was am Anfang das Schwerste für sie war: "Alles. Zu Beginn war alles eine Herausforderung. Allein auszuwandern, bekannt zu werden, die erste Saison zu meistern." Aber sie hat es geschafft und strahlt nun Ausgelassenheit und Zufriedenheit aus: "Ich liebe die Menschen hier, sie sind immer gut gelaunt und für ein Gespräch zu haben. Auch wenn ich allein ausgewandert bin, fühle ich mich hier nicht allein. Wenn ich Unterhaltung möchte, gehe ich raus, und wenn ich Ruhe brauche, dann bleibe ich zu Hause."

Längst kann die Inhaberin von vielen netten Begegnungen erzählen und hat viele neue Bekanntschaften geschlossen. So berichtet sie von einer Familie, die auf der anderen Seite der Insel lebt und oft den weiten Weg auf sich nimmt, um in die Buchhandlung zu kommen. "Das sind die schönen Momente – wenn ich Menschen mit meinem Buchladen eine Freude machen kann. Vor allem wenn Kinder reinkommen und ich sehe, wie sehr sie sich über Bücher freuen. Immer wieder schön ist auch, wenn ich für Lesungen angefragt werde."

Gerade in den heißen Monaten lohne es sich jedoch kaum, Lesungen anzubieten: "Da wollen die Menschen lieber ihre Zeit am Strand verbringen, was ich auch vollkommen nachvollziehen kann. Im Herbst mach ich dann monatlich eine Lesung, wenn deutsche Autor:innen ihr Buch vorstellen möchten – so zuletzt Katharina Starlay mit 'Stil-Geheimnisse'."

In die kleine Buchhandlung passen etwa 20 Stühle rein; Marlies Wulf würde die Fläche aber wegen der Mietspreisentwicklung künftig gerne etwas verkleinern. Aktuell kann die Buchhandlung unter der Woche von 10 bis 13 und von 17 bis 19 Uhr und am Samstag von 10 bis 13 Uhr besucht werden. Die deutschen Kund:innen machen davon rege Gebrauch, insbesondere bei der leichten Urlaubslektüre und der Spannungsliteratur sieht man sie fleißig stöbern. "Schau mal", sagt eine junge Frau zu ihrem Freund und hält ihm zwei Bücher entgegen, "das ist doch der perfekte Lesestoff für den angekündigten Regentag."