Fünf spanische Illustratorinnen und Illustratoren haben sich kreativ und vielseitig mit den weltbekannten Texten auseinandergesetzt und die Inhalte umgesetzt: Zuriñe Aguirre zum Beispiel hat "Alice im Wunderland" poetisch in Szene gesetzt und Sebastiá Serra schickt mit einem wunderbaren Gespür für lebendige Illustrationen Phileas Fogg und Jim "In 80 Tagen um die Welt" auf die Reise. Die weiteren Illustrationen stammen von Jacobo Muñiz (Dracula), Mariona Cabassa (Moby Dick) und Emma Schmid (Das Dschungelbuch).
Alle sechs Bücher sind nicht nur Kleinode der Klassikwelt, sondern auch der Illustrationskunst, sie spiegeln die Vielfalt der unterschiedlichen Striche wider und lassen Kinder die bekannten Geschichten mit Hilfe eindrucksvoller Zeichnungen entdecken. Die Texte – treffend und vorlesefreundlich gereimte Vierzeiler aus der Feder der Autorin Cornelia Boese – erzählen die bekannten Inhalte altersgemäß und spielerisch mit wenigen Worten. Cornelia Boese hat die Titel aus dem Spanischen übersetzt und versteht es, einen wunderbaren und kindgerechten ersten Einblick in die Geschichten von Lewis Caroll, Jules Verne, Bram Stroker, Robert Louis Stevenson und Herman Melville zu geben.
Ob Eltern, Großeltern, Paten oder Freunde – die "Klassiker für Kleine" sind liebevolle Geschenke, die Kinder und Erwachsene begeistern und früh die Tür zur Klassikwelt öffnen. Der Coppenrath Verlag lädt nun den Handel ein, die neue Reihe zu präsentieren – die Möglichkeiten sind zahlreich: ob bei Klassikern und bei Märchen für Kinder, im Pappbilderbuch, in Verbindung mit den Schmuckausgaben Coppenraths oder im Bereich des Kunstbuchs. "Der Erfolg der Reihe ist im spanischsprachigen Raum sehr groß – wir sind sicher, dass diese Bücher auch bei uns ihre Liebhaberinnen und Liebhaber finden werden. Wir freuen uns sehr auf Feedback aus dem Handel!", erklärt Programmleiterin Kathy Heyer.
Die Freude wird auch auf Seiten der kleinen Leserinnen und Leser groß sein – ab dem 1. Oktober sind die Titel im Handel.
Alle Titel der Reihe "Klassiker für Kleine"
ab 3 Jahren | 24 Seiten | 18 x 18 cm | Pappe | 14,00 € (D), 14,40 € (A), 18,90 SFr (CH), lieferbar ab dem 01. Oktober 2024