Gestorben

Alice Vollenweider ist tot

14. September 2011
von Börsenblatt
Am 13. September ist die Autorin und Übersetzerin Alice Vollenweider im Alter von 84 Jahren in ihrer Zürcher Wohnung gestorben. Das teilt der Limmat Verlag mit.

Der Schweizer Verlag trauert: "Wir verlieren in Ihre eine versierte Autorin, Leserin, Anregerin, Kritikerin." Die studierte Romanistin Alice Vollenweider (geb. 1927 in Zürich) übersetzte, wie der Verlag fortfährt, unter anderem Ginzburg, Malerba, Sacchetti oder Giacomo Leopardi, schrieb literarische Reise- und Kochbücher und war immer als Vermittlerin und Kritikerin tätig. Bei Limmat habe sie ihre letzte verlegerische Heimat gefunden mit "Frischer Fisch und wildes Grün. Essen im Tessin. Erkundungen und Rezepte" (2005) und der Neuauflage von "Aschenbrödels Küche" (2005). Zudem habe sie für den Verlag italienischsprachige Literatur gesichtet.

Ein Nachruf von Barbara Villiger Heilig ist in der "Neuen Zürcher Zeitung" erschienen.

Diskutieren Sie mit
Das könnte Sie auch interessieren
Eine Holzfigur liegt auf dem Buch und liest ein kleines Buch
ARD/ZDF-Medienstudie

Non-lineare Mediennutzung nimmt zu

384 Minuten Medien pro Kopf nutzt die Bevölkerung ab 14 Jahren in Deutschland am Tag laut der neuen ARD/ZDF-Medienstudie. Das sind 28 Minuten weniger als im Vorjahr. Davon betroffen ist auch die Kategorie Text.
LAE-Sonderauswertung

Fachmedien weiterhin wichtigste Informationsquelle für Entscheider

Fachmedien spielen im beruflichen Kontext nach wie vor eine zentrale Rolle. Das zeigt die aktuelle LAE-Sonderauswertung im Auftrag der Deutschen Fachpresse.
Deutschland nur knapp über Durchschnitt

Luxemburger haben die stärkste Einzelhandelskaufkraft Europas

Die Einzelhandelskaufkraft in Europa liegt durchschnittlich bei 6.517 Euro pro Kopf. Das zeigen die neuen Daten zur GfK Einzelhandelskaufkraft Europa. Deutschland liegt nur knapp über dem Durchschnitt. Spitzenreiter ist Luxemburg. Innerhalb der jeweiligen Länder gibt es außerdem starke regionale Unterschiede.