Auszeichnungen

André-Gide-Preis 2010 geht an Julia Schoch und Patricia Zurcher

18. Oktober 2010
von Börsenblatt
Julia Schoch aus Potsdam, und Patricia Zurcher aus Renens werden mit dem André-Gide-Preis für deutsch-französische Literaturübersetzungen 2010 ausgezeichnet, den die DVA-Stiftung seit 1997 vergibt.
Die Preisverleihung findet auf Einladung von Botschafter Reinhard Schäfers am 19. Oktober im Palais Beauharnais in Paris statt. Die Auszeichnung ist mit 10.000 Euro je Preisträgerin dotiert.

Julia Schoch erhält den Preis für ihre Übersetzung des Romans von Georges Hyvernaud "La peau et les os", der im Herbst 2010 unter dem Titel "Haut und Knochen" in deutscher Sprache erscheinen wird.

Die Schweizerin Patricia Zurcher wird für ihre Übersetzung des Romans von Matthias Zschokke "Maurice mit Huhn" ins Französische ausgezeichnet.