Personalia

Neruda- und Machado-Übersetzer Fritz Vogelgsang gestorben

6. Juli 2015
von Börsenblatt
Fritz Vogelgsang, der Übersetzer der Werke bedeutender Autoren wie Antonio Machado, Pablo Neruda, Octavio Paz oder Salvador Espriu ist am vergangenen Donnerstag, dem 22. Oktober, im Kreis seiner Familie im Alter von 79 Jahren gestorben.

Fritz Vogelgsang wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem Wieland-Übersetzerpreis (1979), dem Premio Nacional de la Traducción de Autores Españoles (1984), dem Premi de Literatura Catalana de la Generalitat de Catalunya (1985), dem Johann-Heinrich-Voss-Preis (1991), dem Wilhelm Merton-Preis (2001) und dem Leipziger Buchpreis (2008).