Jürgens macht sich mit dem Wortbüro Claudia Jürgens (claudiajuergens@wortbuero.com) in Berlin als freie Lektorin und Korrektorin selbständig. Sie werde als freie Mitarbeiterin weiterhin für die Verlage Arche und Atrium tätig sein, heißt es in der Pressemitteilung.