Bindermann studierte Germanistik, Skandinavistik, Neogräzistik und Komparatistik, arbeitete parallel für schwedische und griechische Verlage und danach als Lektorin bei Reclam Leipzig und bei Wallstein.
Die agentur literatur Gudrun Hebel betreut deutschsprachige Autoren und vermittelt Lizenzen zwischen Deutschland und Skandinavien. Im Februar dieses Jahres feierte sie ihr zehnjähriges Jubiläum.