Nach ihrem Studium an der HdM Stuttgart arbeitete Katja Jaeger einige Jahre als Herstellerin in Hamburg, bevor sie zum Hatje Cantz Verlag wechselt. Dort leitete sie später das Herstellungsteam im Berliner Büro des Verlags. Zuletzt war Jaeger bei De Gruyter für die Herstellung der Birkhäuser Publikationen zuständig.
Im Aufbau Verlag wird sie die Gesamtherstellung Print und Digital des Aufbau Verlags, Blumenbar und Ruetten & Loening sowie für die Andere Bibliothek verantworten. Katrin Jacobsen, die seit 2013 Herstellungsleiterin des Aufbau Verlags war, wechselt nach Köln zu Kiepenheuer & Witsch.