Neu: Frankfurt International Translators – das Programm für Literaturübersetzer deutschsprachiger Werke
2019 feiert das Austausch- und Networking-Programm für Literaturübersetzer Premiere:
- Frankfurt International Translators richtet sich an Belletristik- und Sachbuchübersetzer, die deutschsprachige Werke in Sprachen aus aller Welt übersetzen.
- Bis zu 30 Übersetzerinnen und Übersetzer können an dem Programm teilnehmen, das vom 14. bis 18. Oktober zum ersten Mal in Frankfurt am Main stattfinden wird.
- Teilnahmevoraussetzung ist die Übersetzung von mindestens drei deutschsprachigen literarischen Werken.
- Innerhalb der Buchmesse-Woche nehmen die Übersetzerinnen und Übersetzer an Fachseminaren, Workshops und Networking-Veranstaltungen im Haus des Buches und auf der Frankfurter Buchmesse teil.
- Ziel des Programms ist es, den Austausch zwischen internationalen Literaturübersetzern deutschsprachiger Werke zu fördern sowie die Vernetzung zwischen Übersetzern, Verlegern und Lektoren voranzutreiben.
- Das Programm wird von der Frankfurter Buchmesse organisiert und mit finanziellen Mitteln des Auswärtigen Amtes durchgeführt.
- Die Kosten für Flug, Unterkunft, Verpflegung und der Buchmesse-Eintritt sowie die Teilnahme an Konferenzen und Workshops werden im Rahmen des Programms übernommen.
Weitere Informationen zu Bewerbung und zum Programm sind auf der Website zu finden: www.buchmesse.de/translators
Frankfurt Fellowship – das Programm für junge Verleger und Mitarbeitende im Lektorat und Rechte- und Lizenzbereich
Das Frankfurt Fellowship Programm der Frankfurter Buchmesse fördert seit 1998 Wissenstransfer und die internationale Vernetzung in der Buchbranche. Nachwuchskräfte aus dem Verlagswesen können sich ab sofort für das Frankfurt Fellowship 2019 bewerben. Zu den Teilnahmevoraussetzungen gehören eine mehrjährige Tätigkeit im Verlagswesen und gute Englischkenntnisse.
- Bei dem zweiwöchigen Programm vom 5. bis 20. Oktober besuchen die 16 ausgewählten Frankfurt Fellows Verlage und Buchhandlungen in deutschen Großstädten
- Sie tauschen sich über internationale Buchmärkte aus und nehmen an zahlreichen Veranstaltungen und Networking-Events teil.
- Neu ist, dass dank einer Kooperation mit dem Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband (SBVV) und der Kulturstiftung Pro Helvetia die Frankfurt Fellows 2019 ebenfalls Verlage und Buchhandlungen in der Schweiz besuchen werden.
Das Bewerbungsformular und weitere Informationen sind auf der Website zu finden: www.buchmesse.de/fellows
Frankfurt Invitation Programme
Das Frankfurt Invitation Programme ermöglicht es 20 Verlagen aus sich entwickelnden Buchmärkten, sich auf der Frankfurter Buchmesse zu präsentieren und international zu vernetzen. Das Programm wird von der Frankfurter Buchmesse und dem Auswärtige Amt finanziert.
- Das Programm, das vom 10. bis 20. Oktober stattfindet, richtet sich an kleine, unabhängige Verlage aus Afrika, Asien, Lateinamerika, der arabischen Welt, der Karibik sowie Mittel- und Osteuropa. Ab sofort können sich Verlegerinnen und Verleger für das Programm 2019 bewerben;
- gute Englischkenntnisse sind erwünscht.
- Die ausgewählten Gäste erhalten neben Reise- und Aufenthaltskosten einen kostenlosen Messestand.
- Bereits vor Messebeginn nehmen die Programmteilnehmer an einem zweieinhalbtägigen Seminar teil.
Weitere Informationen zum Programm und zum Bewerbungsverfahren gibt es unter www.buchmesse.de/einladungsprogramm
