Die Jury würdigt Marion Poschmann als "eine der radikalsten Dichterinnen unserer Zeit" und zeichnet sie für ein Gesamtwerk aus, "das für die Kunst der Dichtung neue Maßstäbe setzt. Marion Poschmanns Lyrik erkundet, ebenso wie ihre Prosa und Essayistik, was gemeinhin verborgen bleibt. In ihrer Beobachtung und Wahrnehmung der Alltagswelt entsteht eine Genauigkeit, die der Wahrheit hinter den Dingen gerecht wird, ohne das Augenscheinliche zu leugnen. Ausgehend von den unscheinbarsten Phänomenen helfen ihre poetischen Schilderungen von Umwelt und Natur, Mensch und Tier, begrenzende Illusionen aufzugeben, den subtilen Verschiebungen der Wahrnehmung zu folgen und aufzuspüren, in welcher Welt wir leben und was uns verloren zu gehen droht."
Marion Poschmann, 1969 in Essen geboren, studierte Germanistik, Slawistik und Philosophie. Sie lebt heute in Berlin. Für ihre Prosa und Lyrik wurde sie mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Peter Huchel-Preis, dem Literaturpreis der Stadt Bremen (insbesondere für "Nimbus"), dem Deutschen Preis für Nature Writing und dem Literaturpreis "Wortmeldungen", der für kritische Kurztexte vergeben wird. Ihre Romane "Die Sonnenposition" und "Die Kieferninseln" standen jeweils auf der Shortlist für den Deutschen Buchpreis. Sie ist u.a. Mitglied der Mainzer Akademie der Wissenschaften und der Literatur, der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste sowie der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.
Der Preis ist mit 50.000 € dotiert. Die Verleihung findet am 15. September 2023 im Theater Koblenz statt, dazu ergeht eine gesonderte Einladung. Die Laudatio hält die Literaturkritikerin Katrin Hillgruber.