Sind es vielleicht die kleinen Notizhefte, die Janisch kartonweise vollkritzelt? Oder ist es seine langjährige Erfahrung als Redakteur beim österreichischen Radio? Vielleicht ist es ja auch der akribische Veredlungsprozess, der auf die zündende Idee folgt? Heinz Janisch erklärt genau, wie seine legendären Texte für Bilderbücher entstehen (zum Beispiel „Die Brücke“, illustriert von Helga Bansch, Jungbrunnen Verlag) und wie für ihn die Zusammenarbeit mit Illustratorinnen und Illustratoren am besten funktioniert.
Außerdem erläutert er seine Tricks, wie seine längeren Texte entstehen, etwa die Detektivgeschichten um den Herrn Jaromir - bald erschienen die ersten sieben Bände im Schuber beim Obelisk Verlag. Außerdem berichtet Heinz Janisch, wie er sich die klassischen antiken Mythen zur Brust genommen hat – und was die Klammer ist bei seinen ausgewählten Geschichten in „Metamorphosen. Das goldene Zeitalter: Die Metamorphosen des Ovid“ ist (NordSüd, illustriert von Ana Sender), die er für ein junges Lesepublikum aufbereitet hat.