Wenn unterschiedliche Facetten der hessischen Literatur und Besonderheiten des Offenbacher Stadtlebens aufeinander treffen, dann entstehen fünf ausgesprochen abwechslungsreiche und spannende Tage mit einem Programm, das für jeden von Kleinkind bis zum Erwachsenen eine interessante Veranstaltung bereithält.
Seit 1976 finden die Hessischen Literaturtage jährlich statt und wollen die Schriftsteller einander näher bringen, aber vor allem ein breites Publikum für sie gewinnen.
Nach genau 30 Jahren sind sie nun wieder in Offenbach zu Gast und bilden den Höhepunkt des Offenbacher Kultursommers 2008. Viele nationale und internationale Autoren kommen zu den Veranstaltungen. »Die Buchmesse mit ihrem diesjährigen Gastland Türkei sendet uns türkische Autoren. Wir schaffen ihnen die Gelegenheit, sich hier vorzustellen und gleichzeitig mit deutschen Lesern ins Gespräch zu kommen«, verkündet stolz Horst Schneider, Oberbürgermeister der Stadt Offenbach.
Er und die Vorsitzende der Literaturgesellschaft Hessen e.V., Barbara Höhfeld, eröffnen am 24. September die Hessischen Literaturtage. Anschließend wird Peter Kurzeck, der diesjährige Träger des Georg-Christoph-Lichtenberg-Preises und der Goetheplakette der Stadt Frankfurt, mit einer Lesung an seine Zeit in Offenbach erinnern.
Bereits vor der Eröffnung liest die Offenbacher Autorin und Illustratorin Manuela Olten, die 2005 mit ihrem Werk »Echte Kerle« für den deutschen Jugendbuchpreis nominiert wurde, aus ihrem Buch »Ich mache ein Buch« für Kinder von fünf bis acht Jahren.
In den nächsten Tagen folgen Schullesungen mit Autoren wie Brigitte Bee, die in ihrer Schreibwerkstatt zum eigenen sprachlichen Ausdruck verleitet, Karina Odenthal, die zeitgemäße Kinderstücke, z.B. über das Mobbing, schreibt, Hermina Popa, die in Rumänien geboren wurde und über das Auswandern erzählt und Ida Todisco, eine junge Schriftstellerin italienischer Abstammung.
Bei den Abendlesungen stellen Autoren ihr jüngstes, neu erschienenes Werk vor. Alexander Pfeiffer präsentiert den dritten Band seiner Wiesbaden-Krimi-Trilogie »Das Ende vom Lied« vor. Ein politischer Flüchtling aus Aserbeidschan, Vougar Aslanov, liest die Erzählung »Der Sohn des Arztes« aus seinem Buch »Auf den Baumwollfeldern«. Anant Kumar, ein deutschsprachiger Inder aus Kassel, berichtet hintersinnig und witzig aus seiner Heimat in »Papa und die Orangen« aus dem Band »Indien süß-sauer«. Und Hanne F. Juritz, eine vielfach ausgezeichnete Lyrikerin, trägt Gedichte aus ihrem Lyrikband »Knabenschuh« vor.
Am 26. September lädt der bekannte Autor Jan Seghers auf eine literarische Mainfahrt mit musikalischer Begleitung auf dem Schiff »Nautilus«.
Am 27. und 28. September finden Lesungen und Gespräche mit eingewanderten Autoren statt. Unter dem Motto »In der Muttersprache schreiben« stellen Autoren, die in Deutschland leben allerdings immer noch in ihrer Muttersprache schreiben, ihre Werke vor. Wo veröffentlichen sie? Was halten sie von der Integration? - Diese und andere Fragen aus dem Publikum beantworten sie anschließend in einem Gespräch.
In der Stadtbibliothek Offenbach findet die Veranstaltung »Türkisch deutsch türkischdeutsch: Hauptsache Literatur« mit türkischen Schriftstellern Asli Erdogan, Hamdi Koc und Hilal Sezgin statt. »Dank der Buchmesse und ihrem Schwerpunkt Gastland Türkei können wir eine ungewöhnliche deutsch-türkische Veranstaltung ins Programm aufnehmen«, sagt Barbara Höhfeld. »In »Türkisch deutsch türkischdeutsch: Hauptsache Literatur« ermöglichen wir ein Gespräch zwischen Türken aus der Türkei, Türken aus Deutschland und den Deutschen aus Deutschland. Mit Hilfe einer Simultanübersetzung können wir eine echte Diskussion führen, die allen zugänglich ist, unabhängig von der Sprache.«
Für Jugendliche und junge Erwachsene von 14 bis 27 Jahren wird am 27. September erstmalig ein Poetry Slam Workshop »Wortumdrehung« angeboten. Poetry Slam ist ein Dichterwettstreit, ein literarischer Vortragswettbewerb, in dem selbstgeschriebene Texte innerhalb einer bestimmten Zeit einem Publikum vorgetragen werden. Bewertet werden sowohl der Inhalt der Texte als auch die Art des Vortrags. Alle, die Lust am Spiel mit der Sprache haben, Gedichte, Geschichten, Raptexte schreiben und schon immer mal auf einer Bühne stehen wollten, sind herzlich eingeladen.
Ausgerichtet werden die Hessischen Literaturtage von der Literaturgesellschaft Hessen e.V. in Zusammenarbeit mit dem Verband deutscher Schriftsteller, der Stadtbibliothek Offenbach, dem Ausländerbeirat Offenbach, dem Jugendamt Offenbach u.a.; gefördert vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst, von der Frankfurter Buchmesse, vom Unionsverlag, dem Friedrich-Boedeker-Kreis, von den unabhängigen Offenbacher Buchhändlern u.a.